1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:51,685 --> 00:00:54,255
（マイクがカサカサ音を立てる）
- わかりました。

4
00:00:54,255 --> 00:00:55,055
- わかった。

5
00:00:59,393 --> 00:01:02,196
- よし。カメラ
ロールして準備完了です。

6
00:01:03,464 --> 00:01:05,065
- わかった。したかったですか
まずこれをテストしますか？

7
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
- どうぞ。
- さて、テスト、テスト。

8
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
ごきげんよう。私たちは...

9
00:01:09,069 --> 00:01:11,305
ちょっと待ってください。 （ため息）わかりました。

10
00:01:11,305 --> 00:01:15,876
（手をたたく、こする）

11
00:01:15,876 --> 00:01:18,512
ごきげんよう。私たちは...

12
00:01:18,512 --> 00:01:21,415
えー、それは嫌です。私は
「挨拶」が嫌いです。

13
00:01:21,415 --> 00:01:22,916
こんにちは、そして...ええと！

14
00:01:24,652 --> 00:01:28,222
それはとても偽物に聞こえました。 （笑い）

15
00:01:28,222 --> 00:01:29,390
- 私はまだ転がっています。
- 知っている。

16
00:01:29,390 --> 00:01:30,358
ちょっと待ってください。

17
00:01:31,225 --> 00:01:33,060
こんにちは、ようこそ、ああ！

18
00:01:34,262 --> 00:01:36,497
私は何をしているのでしょうか？
私の周りにハエがいます。

19
00:01:36,497 --> 00:01:38,999
ああ、ちょっと待ってください。もうやめましょう、
ちょっとやめましょう。

20
00:01:38,999 --> 00:01:41,502
やめましょう、汗をかいています。
（シャツがカサカサ音を立てて）

21
00:01:41,502 --> 00:01:43,837
えー、ちょっと待ってください。 （笑い）

22
00:01:43,837 --> 00:01:46,840
- わかりました。

23
00:01:46,840 --> 00:01:49,210
よし。ただ行くつもりです
ここにマイクを上げてください。

24
00:01:50,578 --> 00:01:52,746
あまり気が散ってはいけません
あなたのために。よし？

25
00:01:54,382 --> 00:01:55,983
- 簡単なはずです。
- それで、元気ですか？

26
00:01:55,983 --> 00:01:57,785
- はい。私は緑色だと思います。

27
00:01:57,785 --> 00:02:00,321
- よし。
- はい、私は緑色です、大丈夫です。

28
00:02:00,321 --> 00:02:03,224
さて、それではどうするか
あなたの名前を教えてください、

29
00:02:03,224 --> 00:02:05,459
ここでのあなたの仕事、そしてその後
ゆっくり入っていきます

30
00:02:05,459 --> 00:02:06,894
そこからいくつかの質問。
- よし。

31
00:02:06,894 --> 00:02:08,762
- わかった？いいね。
- うん。

32
00:02:08,762 --> 00:02:10,531
- よし。私は
準備はできていると思います。

33
00:02:10,531 --> 00:02:13,201
(不安そうに息をするアロン)
- わかりました。

34
00:02:14,435 --> 00:02:18,038
- さて、私の名前はアーロンです
そして私は牧場の所有者です

35
00:02:18,038 --> 00:02:22,210
この家が座っていること
それが私です。

36
00:02:24,412 --> 00:02:28,282
- ああ、もう一度やりましょう。
もう一度やりたいですか？

37
00:02:28,282 --> 00:02:29,183
- もちろん。
- わかりました、はい。

38
00:02:29,183 --> 00:02:30,117
もう一度やりましょう。わかった？

39
00:02:30,117 --> 00:02:31,084
準備ができたらいつでも。ローリング。

40
00:02:31,084 --> 00:02:34,555
- わかった。 (吸って吐く)

41
00:02:34,555 --> 00:02:39,026
私の名前はアーロンです。
この家が建っている牧場、

42
00:02:39,026 --> 00:02:41,028
それが私です。

43
00:02:42,330 --> 00:02:44,932
- よし。言ってもらえますか
牧場の名前は？

44
00:02:44,932 --> 00:02:47,335
- まあ、それは呼ばれました
すべて神の子供たち。

45
00:02:47,335 --> 00:02:51,805
さて、何が起こった後、

46
00:02:51,805 --> 00:02:55,909
私たちは名前を変えていました
彼の偉大な作品へ。

47
00:02:57,411 --> 00:03:00,381
- それは素晴らしいことです。そして今
ここで何をしますか？

48
00:03:00,381 --> 00:03:02,683
- ああ、私は働いています、私はそれを管理しています。

49
00:03:03,851 --> 00:03:05,553
- [ティファニー] わかりました、
まあ、それ以外にも、

50
00:03:05,553 --> 00:03:07,755
ああ、たぶん話します
家も少し。

51
00:03:08,622 --> 00:03:10,824
- そうですね、この家は、そうですね、

52
00:03:11,992 --> 00:03:15,062
ここに来て50年になります。

53
00:03:15,062 --> 00:03:17,865
ああ、実は一つだったんだ
最初の建物の

54
00:03:17,865 --> 00:03:20,834
それは、ああ、いつ建てられたのですか
牧場が初めてオープンしました。

55
00:03:20,834 --> 00:03:24,204
そしてそれはずっと昔のことだった
人々は全員行方不明になった

56
00:03:24,204 --> 00:03:27,908
そしてそれは一種の
本当に、アトラクションです。

57
00:03:27,908 --> 00:03:28,842
- 本当に？
- うん。

58
00:03:28,842 --> 00:03:31,512
- わかりました、どうやって？
- そうですね。

59
00:03:31,512 --> 00:03:34,815
私たちは実際にレンタルしました
かなり出ています。

60
00:03:34,815 --> 00:03:38,151
ああ、人々はここに来て、

61
00:03:38,151 --> 00:03:40,854
彼らは捕まえたいから
エイリアンを垣間見る、そう。

62
00:03:42,523 --> 00:03:44,024
- [ティファニー] そうですね、いいですか
もう少し教えてください

63
00:03:44,024 --> 00:03:45,326
これらの宇宙人について？

64
00:03:46,694 --> 00:03:47,761
- ああ、そうですね...

65
00:03:50,097 --> 00:03:51,499
ああ、彼らは、まあ...

66
00:03:52,466 --> 00:03:53,734
- ああ、待って。
- 私は...

67
00:03:53,734 --> 00:03:55,703
- ああ、ごめんなさい、あなたは...
- そうですね。

68
00:03:55,703 --> 00:03:56,870
- [ティファニー] 探していますか
レンズに直接入れるの？

69
00:03:56,870 --> 00:03:58,272
- いいえ、いいえ。

70
00:03:58,272 --> 00:04:00,140
- [ティファニー] つまり、ただ、
ただ直視しないでください

71
00:04:00,140 --> 00:04:01,442
カメラに。
- えー、わかりました。

72
00:04:01,442 --> 00:04:02,676
- [ティファニー] ごめんなさい、
私は、あなたに言うべきでした。

73
00:04:02,676 --> 00:04:04,211
- ごめんなさい。
- 言っておくべきだった。

74
00:04:04,211 --> 00:04:06,480
- [ティファニー] ああ、(ため息)
何を言うかというと、

75
00:04:07,681 --> 00:04:09,182
なぜただ見せないのですか
敷地内で私は？

76
00:04:09,182 --> 00:04:10,351
うん？
- うん。

77
00:04:10,351 --> 00:04:11,885
- わかりました、クールです。
- わかりました、はい。

78
00:04:11,885 --> 00:04:14,722
- [ティファニー] それで、ええと、多分
私たちが歩いている様子のBロールを入手してください

79
00:04:14,722 --> 00:04:16,957
そして話し、そして
後で追加します。

80
00:04:16,957 --> 00:04:18,492
- ああ、そうだ、そうしましょう。
- わかった。

81
00:04:18,492 --> 00:04:19,793
- [ブレット] 行きたいなら
たぶんフェンスのラインのあたりで。

82
00:04:19,793 --> 00:04:21,128
- わかりました、はい、それはできます。
- ああ、ああ。

83
00:04:21,128 --> 00:04:22,730
- でも鍵は要らないの?

84
00:04:22,730 --> 00:04:24,865
- ああ、はい、はい、鍵です。
- うん。

85
00:04:24,865 --> 00:04:26,567
- どうもありがとうございます。
- うん。

86
00:04:26,567 --> 00:04:29,202
- 分かった、それでいいよ
ここからやり直すだけですか？

87
00:04:29,202 --> 00:04:31,605
- ああ、あるいはあそこだ。
- わかりました、クールです。

88
00:04:31,605 --> 00:04:32,440
- うん。

89
00:04:34,408 --> 00:04:36,243
（虫の鳴き声）

90
00:04:36,243 --> 00:04:39,079
(鳥のさえずり)

91
00:05:10,411 --> 00:05:12,780
- あなたのマイクだと思います
死んでいる。できません...

92
00:05:20,187 --> 00:05:22,055
マイクが死んでしまったようです。

93
00:05:25,292 --> 00:05:26,394
あなたのマイク。ああ。

94
00:05:28,929 --> 00:05:30,964
ただ戻ってきてください。

95
00:05:30,964 --> 00:05:34,267
わかった。 3、2、1、アクション。

96
00:05:34,267 --> 00:05:37,505
（パタパタという足音）

97
00:05:38,706 --> 00:05:40,741
- こんにちは。クソ、私
めちゃくちゃ、ちょっと待って。

98
00:05:42,876 --> 00:05:44,612
- まだ転がっています。
- わかった。

99
00:05:44,612 --> 00:05:46,179
こんにちは。

100
00:05:46,179 --> 00:05:49,883
私たちはここ北テキサスにいます
ドリー・ムーアのかつての家

101
00:05:49,883 --> 00:05:51,919
誰と一緒に行方不明になったのか
彼女の成人した二人の子供たち

102
00:05:51,919 --> 00:05:53,286
ちょうど1年前。

103
00:05:56,323 --> 00:05:57,157
どうでしたか？

104
00:05:59,427 --> 00:06:00,994
こんにちは。

105
00:06:00,994 --> 00:06:03,831
私たちはここ北テキサスにいます
ドリー・ムーアのかつての家

106
00:06:03,831 --> 00:06:06,099
誰と一緒に行方不明になったのか
彼女の成人した二人の子供たち

107
00:06:06,099 --> 00:06:07,401
ちょうど1年前。

108
00:06:10,904 --> 00:06:12,139
どうでしたか？
- 素晴らしい。

109
00:06:14,875 --> 00:06:19,179
- 素晴らしい？良かったですか
それとも素晴らしかったですか？

110
00:06:19,179 --> 00:06:21,048
- [ブレット] 良かったです。

111
00:06:21,048 --> 00:06:22,783
- それで、ここは暑いのですが、
（手拍子）

112
00:06:22,783 --> 00:06:24,818
それでは、開梱して中に入りましょう。

113
00:06:24,818 --> 00:06:28,021
わかった。
(キースクレイピング)

114
00:06:28,021 --> 00:06:32,225
変だけど、
それはドアを開けた。

115
00:06:37,264 --> 00:06:39,266
(キーがジャラジャラ鳴る)

116
00:06:39,266 --> 00:06:40,100
うわー。

117
00:06:41,969 --> 00:06:42,803
- [ブレット] うわー。

118
00:06:45,806 --> 00:06:48,241
- ここは広いですね。

119
00:06:48,241 --> 00:06:49,510
- [ブレット] そうですね。

120
00:06:50,544 --> 00:06:53,213
(キーがジャラジャラ鳴る)

121
00:06:54,815 --> 00:06:57,751
(鍵盤がカタカタ鳴る)

122
00:07:00,187 --> 00:07:01,955
- うーん。
- そこには何が入っているのですか？

123
00:07:03,356 --> 00:07:06,527
- あなたのようですね
水とエアコン。

124
00:07:06,527 --> 00:07:07,695
- [ブレット] ああ。

125
00:07:07,695 --> 00:07:09,329
ねえ、あなたは、ええと、

126
00:07:10,931 --> 00:07:14,067
そうだと思いましたか
変だよ、あのアーロン男？

127
00:07:14,067 --> 00:07:15,002
- どういう意味ですか？

128
00:07:16,036 --> 00:07:19,072
- [ブレット] あなたと同じです
見なかった、

129
00:07:19,072 --> 00:07:20,674
彼の表情
顔、そして彼、

130
00:07:20,674 --> 00:07:22,309
彼は宇宙人のことを話していました。

131
00:07:22,309 --> 00:07:23,210
見ていなかったのですか？

132
00:07:24,578 --> 00:07:26,847
- そうですね、おそらく次の理由だと思います
事件はまだ未解決ですが、

133
00:07:26,847 --> 00:07:28,849
そうしない地元住民もいる
それについて話すのが好きです。

134
00:07:29,850 --> 00:07:30,684
あなたは思う？

135
00:07:31,852 --> 00:07:35,155
(ドアのカチカチ音)

136
00:07:35,155 --> 00:07:36,223
もう一つの寝室。

137
00:07:37,457 --> 00:07:38,759
（ドアのガタガタ音）

138
00:07:38,759 --> 00:07:40,694
奇妙なことに、次のようなものがあります
ここのダイニングテーブル、

139
00:07:40,694 --> 00:07:42,295
あそこのダイニングテーブル。

140
00:07:45,065 --> 00:07:46,199
飾ってあります。

141
00:07:47,367 --> 00:07:49,336
ここは観光地なので、
だから分かりません。

142
00:07:51,138 --> 00:07:53,807
（笑い）うわー。

143
00:07:56,877 --> 00:07:57,711
わかった。

144
00:07:59,379 --> 00:08:01,749
ホーリーモー。これを見てください。

145
00:08:01,749 --> 00:08:05,185
（ブレットは笑いながら）

146
00:08:05,185 --> 00:08:06,920
- うわー。
- 誰がこんなことをするのか

147
00:08:06,920 --> 00:08:10,390
真ん中に
黄色い壁の廊下？

148
00:08:10,390 --> 00:08:11,825
- 不思議ですね。
- それは奇妙です。

149
00:08:13,326 --> 00:08:15,863
- そのままにしておきます
揺れる。ゾッとします。

150
00:08:17,164 --> 00:08:19,867
これは次のようになります
ここにあるバスルームをあなたのために。

151
00:08:19,867 --> 00:08:21,168
いいね？
- うん。

152
00:08:21,168 --> 00:08:23,470
- そして私は、私は
ここを覗いてみます。

153
00:08:23,470 --> 00:08:27,507
- [ブレット] 話す
奇妙な、ああ、つまり、

154
00:08:28,842 --> 00:08:32,512
もしあのアーロン男がそうしないなら
未解決の事件について話します。

155
00:08:32,512 --> 00:08:36,650
それで、つまり、彼は与えるつもりですか
私たちには何かがあるのか、それともただのことなのか？

156
00:08:38,686 --> 00:08:41,021
- ええと、ちょっと与えてくれます
少しゾッとします。

157
00:08:42,656 --> 00:08:44,925
しかし、それは与えるので、
気味の悪い私、私は
この部屋を取るつもりです。

158
00:08:44,925 --> 00:08:48,061
そして、私はあなたにさせます
キッチンからそれを取り出して、

159
00:08:48,061 --> 00:08:53,066
そして設定します
そこのベースキャンプに上がって

160
00:08:54,001 --> 00:08:55,135
ダイニングルームで。
- わかった。

161
00:08:55,135 --> 00:08:57,070
- それはうまくいきますか？
- はい、それはいいですね。

162
00:08:57,070 --> 00:09:01,541
- カメラ。よし、それでは
私と一緒にそこに1つ持っています。

163
00:09:01,541 --> 00:09:03,811
そうすべきだと思っていました
ここでやってください。

164
00:09:05,613 --> 00:09:07,414
どう思いますか？
- うん。

165
00:09:07,414 --> 00:09:09,216
- これはうまくいきますか？
- はい、それはいいですね。

166
00:09:09,216 --> 00:09:10,684
それはうまくいきます、はい。
- 分かった、分かった

167
00:09:10,684 --> 00:09:12,586
そうすれば私たちは見ることができます
この大きな広場、

168
00:09:12,586 --> 00:09:14,387
裏庭、そこにあります
窓とかいろいろ。

169
00:09:14,387 --> 00:09:16,089
- うん。
- わかりました、クールです。

170
00:09:16,089 --> 00:09:18,125
わかりました、必要です
シャワーを浴びるために。

171
00:09:19,326 --> 00:09:21,461
それで、1時間くらいでしょうか？
- はい、それはうまくいきます。

172
00:09:21,461 --> 00:09:23,496
すぐに取り掛かります。
- わかりました、クールです。

173
00:09:23,496 --> 00:09:26,166
- いいね。
- わかりました、ありがとう。

174
00:09:27,367 --> 00:09:28,802
- [ブレット] いいですね。

175
00:09:31,739 --> 00:09:33,974
- ふーむ。
（ドアのガタガタ音）

176
00:09:33,974 --> 00:09:38,311
（カバンガサガサ音）
（軽いジャラジャラ音）

177
00:09:38,311 --> 00:09:40,347
- [ブレット] わかりました。

178
00:09:43,283 --> 00:09:44,117
奇妙な。

179
00:09:51,591 --> 00:09:55,195
- (息を吐きながら) そうですね、
(カメラのカタカタ音)

180
00:09:55,195 --> 00:09:59,099
この全体が
問題は宇宙人に関するものですが、

181
00:09:59,099 --> 00:10:00,834
でも私は本当に、本当に、
本当に集中してみたい

182
00:10:00,834 --> 00:10:02,402
この行方不明者の事件について。

183
00:10:03,603 --> 00:10:06,940
だから私は集中すると言うのです
死んだ保安官について、

184
00:10:08,676 --> 00:10:10,443
実際、それを裏付けて、

185
00:10:10,443 --> 00:10:12,579
私たちが焦点を当てていると言うのは、
まず家族がいなくなって、

186
00:10:12,579 --> 00:10:14,314
それから死んだ保安官、
そして歴史家は、

187
00:10:14,314 --> 00:10:17,450
彼女が最後だったので
サラを見た人

188
00:10:17,450 --> 00:10:19,219
彼女が亡くなる前に。

189
00:10:20,587 --> 00:10:22,155
どう思いますか？
- ええ、つまり、

190
00:10:22,155 --> 00:10:25,525
それはうまくいくかもしれない、私たちはうまくいきました、私たちはうまくいきました
すべてスケジュール通りにできました。

191
00:10:25,525 --> 00:10:27,695
やりたいことは何でもいいよ、ボス。
- わかりました、クールです。

192
00:10:28,729 --> 00:10:30,463
私たちはどこにいるの
この悪い奴らは？

193
00:10:30,463 --> 00:10:32,032
- (息を吐きながら) カメラ的には、

194
00:10:32,032 --> 00:10:34,634
そこにあるのは
すでに録音中。

195
00:10:34,634 --> 00:10:35,769
- わかった。
- それですべてが手に入る

196
00:10:35,769 --> 00:10:37,570
ここに入りたかったのね。

197
00:10:37,570 --> 00:10:40,507
これは私が入れます
あなたとの寝室

198
00:10:40,507 --> 00:10:42,676
そしてそれはただ実行されます。

199
00:10:42,676 --> 00:10:45,979
そしてその後、私たちは、
私たちはビジネスをしています。

200
00:10:47,748 --> 00:10:49,282
- 甘い。お腹が空きました。

201
00:10:49,282 --> 00:10:50,984
彼らが何なのか見てみましょう
私たちに食べさせてもらいました。

202
00:10:51,985 --> 00:10:53,787
- 私たちに食べさせておいて？

203
00:10:53,787 --> 00:10:56,589
- おそらく何もありません。
冗談でした。

204
00:10:56,589 --> 00:10:57,891
ああ、やあ。

205
00:10:58,892 --> 00:11:00,360
無糖のゼリーもあります。

206
00:11:01,528 --> 00:11:03,897
- はぁ。
- まだ大丈夫です。

207
00:11:03,897 --> 00:11:04,898
2025年。

208
00:11:07,034 --> 00:11:09,636
ゼリーの準備はできていますか？

209
00:11:09,636 --> 00:11:10,938
- 私は大丈夫です。
- わかった。

210
00:11:10,938 --> 00:11:14,607
うーん、お腹が空いた人、お腹が空いた
マンソールズベリーステーキ。

211
00:11:14,607 --> 00:11:16,509
じゃんけんしたいよね
この悪い子にハサミ？

212
00:11:16,509 --> 00:11:18,378
- (笑い) つまり、
どれくらいだと思いますか

213
00:11:18,378 --> 00:11:21,481
あれはそこにあったの？
- うーん、わかりません。

214
00:11:21,481 --> 00:11:23,150
というか、ちょっと凍ってますね。

215
00:11:23,150 --> 00:11:26,019
- 凍ったような感じですか？
- うん。

216
00:11:26,019 --> 00:11:28,521
- 私は大丈夫です。置いて行かせてください
このカメラをあなたの部屋に。

217
00:11:28,521 --> 00:11:31,491
半冷凍のままお楽しみください
ソールズベリーステーキ

218
00:11:31,491 --> 00:11:35,295
サルモネラ菌の側面も付いています。
- ああ、分かった、分かった。

219
00:11:35,295 --> 00:11:38,131
(不気味な音楽)

220
00:11:38,131 --> 00:11:41,468
(ドアの軋みやドスンという音)

221
00:11:52,312 --> 00:11:55,048
(蛇口が動いている)

222
00:12:02,856 --> 00:12:05,692
(スイッチのカチッという音)

223
00:12:07,627 --> 00:12:10,630
（毛布がカサカサ音を立てる）

224
00:12:26,079 --> 00:12:28,882
(スイッチのカチッという音)
(画面タップ)

225
00:12:28,882 --> 00:12:31,885
（ノートがカサカサ音を立てて）

226
00:12:37,557 --> 00:12:40,227
(ドアのカチカチ音)

227
00:12:57,277 --> 00:13:00,247
（毛布がカサカサ音を立てる）

228
00:13:02,415 --> 00:13:05,252
（ティファニーはため息をつきます）

229
00:13:08,121 --> 00:13:13,126
(ドスドスという足音)
(カメラのカタカタ音)

230
00:13:17,397 --> 00:13:19,099
おはようございます。

231
00:13:19,099 --> 00:13:20,667
- [ブレット] やあ、おはようございます。

232
00:13:20,667 --> 00:13:22,535
（ノートをたたきながら）

233
00:13:22,535 --> 00:13:23,803
睡眠はどうでしたか？

234
00:13:23,803 --> 00:13:27,307
-その通りでした。
(コーヒーポットをカタカタ音を立てて)

235
00:13:27,307 --> 00:13:28,608
ねえ、持ってた？
見るチャンス

236
00:13:28,608 --> 00:13:30,343
昨夜の映像は？
(コーヒーポットをカタカタ音を立てて)

237
00:13:30,343 --> 00:13:32,913
- ええ、私は実際にただ
ダンプを終えました。

238
00:13:32,913 --> 00:13:35,648
そしてあなたは信じないでしょう

239
00:13:35,648 --> 00:13:37,350
私たちがこれらのカメラで捉えたもの。

240
00:13:37,350 --> 00:13:40,387
- 何？
- つまり、それはおかしいです。

241
00:13:40,387 --> 00:13:42,022
持続する。ここに書き留めておきました。

242
00:13:42,022 --> 00:13:45,959
ええと、あなたはそこに行きました
11時45分頃に就寝、

243
00:13:45,959 --> 00:13:49,829
それから8時間、私たちは
まったく何も捕まりませんでした。

244
00:13:49,829 --> 00:13:52,099
- ああ。 （笑い）

245
00:13:53,400 --> 00:13:54,801
まあ、まだ最初の夜だけど、

246
00:13:54,801 --> 00:13:57,570
だから多分捕まえられるだろう
後で何か。

247
00:13:59,006 --> 00:14:00,307
(ペンのカチカチ音)

248
00:14:00,307 --> 00:14:04,377
それで、私は考えていました
今日のインタビューでは、

249
00:14:04,377 --> 00:14:06,513
そして私たちはそうする必要があると思います
裏庭でやって、

250
00:14:07,614 --> 00:14:10,650
のように
木と草

251
00:14:10,650 --> 00:14:14,687
そして、ご存知のとおり、
サボテンとかいろいろ。

252
00:14:15,588 --> 00:14:17,991
- そして道路とトラック

253
00:14:17,991 --> 00:14:22,195
そしてそこからの騒音。

254
00:14:22,195 --> 00:14:23,463
- つまり、大丈夫だと思います。

255
00:14:23,463 --> 00:14:26,133
すごく有機的な感じにしたいんです。

256
00:14:26,133 --> 00:14:30,270
- (笑い) それは「オーガニック」です。
- そうですか？

257
00:14:30,270 --> 00:14:31,538
-は「オーガニック」という言葉です。
- わかっています、冗談でした。

258
00:14:31,538 --> 00:14:34,107
- [ブレット] そしてもしあなたが
オーガニックな感じにしたいのですが、

259
00:14:34,107 --> 00:14:37,610
サボテンを持ってくることもできます
道のない中で

260
00:14:37,610 --> 00:14:39,947
またはノイズでも可能です
とてもオーガニックな感じがします。

261
00:14:43,750 --> 00:14:45,218
そのアイデアは好きですか、それとも...

262
00:14:45,218 --> 00:14:46,353
- 裏庭が好きです。

263
00:14:48,956 --> 00:14:51,558
- さて、あなたは
上司。裏庭ですよ。

264
00:14:51,558 --> 00:14:53,626
- ありがとう。私は
着替えに行くよ。

265
00:14:56,729 --> 00:14:59,032
ここが私たちのいる場所です
今日は撮影です。

266
00:15:00,167 --> 00:15:01,834
彼は持っているようです
すべてがセットアップされました。

267
00:15:02,802 --> 00:15:04,804
- (ため息をついて) 現金のことを言いましたね?

268
00:15:04,804 --> 00:15:07,474
- ああ、はい、はい、はい、
はい、はい、はい、現金です。

269
00:15:07,474 --> 00:15:09,509
ああ、そこですね。

270
00:15:09,509 --> 00:15:13,180
（現金がしわくちゃになる）

271
00:15:13,180 --> 00:15:15,248
何かありますか
私への質問は？

272
00:15:15,248 --> 00:15:17,717
- よし。それは、
それはただ...

273
00:15:17,717 --> 00:15:20,720
ああ、そうすべきだった
許可はありますか？と尋ねました。

274
00:15:20,720 --> 00:15:23,523
(クリスタルのような咳払い)
わかりました。

275
00:15:23,523 --> 00:15:25,625
(不安そうに息をするクリスタル)

276
00:15:25,625 --> 00:15:28,128
- [ティファニー] わかりました、それではこれです
ごく自然に流れるはずですが、

277
00:15:28,128 --> 00:15:31,398
まるで二人の古い友人のようだ
会話しています、いいですか？

278
00:15:31,398 --> 00:15:34,401
そこでお聞きします
自分自身も、地域も、

279
00:15:34,401 --> 00:15:36,369
そしてそっと
知っていることに入る

280
00:15:36,369 --> 00:15:38,538
ドリーと
彼女の行方不明の子供たち。

281
00:15:38,538 --> 00:15:39,973
いいですね？

282
00:15:39,973 --> 00:15:41,674
- でも、私たちは友達ではありません。

283
00:15:44,911 --> 00:15:48,348
- ごめんなさい？
- 私は言いました、私たちは友達ではありません。

284
00:15:48,348 --> 00:15:51,384
- [ティファニー] ああ、そうだけど、でも
それ、それはただ見せるためです。

285
00:15:51,384 --> 00:15:52,219
-何の番組ですか？

286
00:15:54,988 --> 00:15:57,790
- 「見せかけ」というのは、
うーん、単なる表現です。

287
00:15:57,790 --> 00:16:01,261
見せしめのためだけに。
それについて聞いたことがありますか？

288
00:16:01,261 --> 00:16:04,531
- 動きます、カメラがセットされました。
- さて、ちょっと待ってください。

289
00:16:04,531 --> 00:16:07,000
私はクリスタルと一緒にここにいます、
郷土史家は誰ですか

290
00:16:07,000 --> 00:16:08,468
クック郡の場合。

291
00:16:08,468 --> 00:16:10,103
クリスタルさん、本当にありがとう
ここに来てくれてとても感謝しています

292
00:16:10,103 --> 00:16:12,339
そしてその一員であるために
私たちのこのプロジェクト。

293
00:16:13,606 --> 00:16:14,441
- わかった。

294
00:16:17,710 --> 00:16:19,412
- [ティファニー] そうですね。
えー、どれくらいの長さを教えてください

295
00:16:19,412 --> 00:16:23,216
あなたはその地域にいたことがありますか
そして何があなたをここに留めているのですか？

296
00:16:23,216 --> 00:16:24,284
- 11年。

297
00:16:26,619 --> 00:16:28,088
- [ティファニー] わあ、
つまり、11年、

298
00:16:28,088 --> 00:16:29,456
本当に長い時間です。

299
00:16:29,456 --> 00:16:31,458
詳しく教えていただけますか
それはもう少し？

300
00:16:32,592 --> 00:16:36,896
- 11年半？
（不安な息をする）

301
00:16:40,400 --> 00:16:43,936
- [ティファニー] わかりました、ええと、
先に進みましょう。 （笑い）

302
00:16:43,936 --> 00:16:46,939
それで、何が好きなのですか
エリア？つまり、なぜここに留まるのですか？

303
00:16:48,675 --> 00:16:51,044
- ここで家族が行方不明になりました

304
00:16:51,044 --> 00:16:53,980
そして私が最後の人でした
娘が生きているのを見るために。

305
00:16:53,980 --> 00:16:55,615
- [ティファニー] ああ、
ええと、何を知っていますか？

306
00:16:55,615 --> 00:16:58,451
えーっと、いいですか、
それをバックアップできますか

307
00:16:58,451 --> 00:17:00,720
あるいは単に編集することもできるかもしれません
周りに置いて後で使用しますか？

308
00:17:00,720 --> 00:17:03,090
- はい、はい、はい。
- わかりました、いいです。

309
00:17:03,090 --> 00:17:07,294
ああ、ええと、クリスタル、たぶん私たちはただ
もう少しゆっくりと取り組んでください。

310
00:17:07,294 --> 00:17:09,462
(車の騒音)

311
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
- えっと、ごめんなさい。
- あるいは、今すぐにでもできます。

312
00:17:10,830 --> 00:17:12,499
あなたが何であっても
快適です。

313
00:17:12,499 --> 00:17:14,967
いや、つまり、全くその通りです
いいよ。カメラは怖いものかもしれません。

314
00:17:14,967 --> 00:17:15,835
わかりました。

315
00:17:17,204 --> 00:17:19,839
ええと、それで、あなたはどうしますか
でもこの地域は好きですか？

316
00:17:19,839 --> 00:17:21,040
なぜ滞在するのですか？

317
00:17:23,443 --> 00:17:26,413
- たぶん、これ
それは悪い考えでした。

318
00:17:26,413 --> 00:17:28,415
- [ティファニー] えっと、ごめんなさい?

319
00:17:28,415 --> 00:17:31,718
ああ、でも、ええと、できる、終わらせることができます
これ、これ、このインタビュー。

320
00:17:31,718 --> 00:17:34,654
私たちは支払いました、私たち、してもらえますか
今すぐこれをオフにしますか？

321
00:17:36,055 --> 00:17:38,525
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが
大声で。私はただ、私は、大丈夫です。

322
00:17:42,229 --> 00:17:43,496
なぜこれを撮影しているのですか？

323
00:17:43,496 --> 00:17:45,265
振り向くように言ったのに
クソなことはやめろ！

324
00:17:45,265 --> 00:17:47,300
- [ブレット] どうしたの？

325
00:17:48,601 --> 00:17:50,970
- ライトはまだ点灯しています。

326
00:17:50,970 --> 00:17:54,006
- オフです、オフです。
- オフではありません、オンにしてください...

327
00:17:54,006 --> 00:17:56,176
これは信じられないほどだ。

328
00:17:56,176 --> 00:17:57,644
つまり、これが理由です
私たちには契約があります。

329
00:17:57,644 --> 00:17:59,879
だからこの種の
なんてことは起こらない。

330
00:17:59,879 --> 00:18:01,548
(ソフトカントリーミュージック)

331
00:18:01,548 --> 00:18:02,515
うんざりだ。

332
00:18:04,217 --> 00:18:05,552
あのね？行くつもりです...

333
00:18:05,552 --> 00:18:07,120
（紙がカサカサ音を立てて）
クソ、いや。

334
00:18:07,120 --> 00:18:09,422
到着したら待ってます
家に、それが最初になります、

335
00:18:09,422 --> 00:18:11,391
私も知りません
携帯電話を持っていれば。

336
00:18:11,391 --> 00:18:12,592
家に戻ると、

337
00:18:12,592 --> 00:18:14,127
それはそうなるだろう
私がかける最初の電話。

338
00:18:15,628 --> 00:18:17,930
- [ブレット] それと、
ああ、歴史家の女性よ、

339
00:18:17,930 --> 00:18:20,333
どうやって見たか？
彼女は見上げていました

340
00:18:20,333 --> 00:18:22,068
彼女と話している時は？

341
00:18:22,068 --> 00:18:25,071
- どういう意味ですか？
- 見てなかったの？

342
00:18:25,071 --> 00:18:27,907
(飛行機の羽音)

343
00:18:27,907 --> 00:18:29,376
まるで上を見つめているようだった。

344
00:18:29,376 --> 00:18:31,178
あなたはと話していました
彼女、彼女はあなたを無視しています、

345
00:18:31,178 --> 00:18:32,945
そして彼女はただ見ているだけです
空に向かって

346
00:18:32,945 --> 00:18:34,647
何かがそこにあるような。

347
00:18:35,982 --> 00:18:37,150
- いいえ。
- ふーん。

348
00:18:39,252 --> 00:18:41,053
ええ、あなたが電話するとき、私は
フランクに電話しなければいけないのは分かっている、

349
00:18:41,053 --> 00:18:44,324
だからそれはできるけど、
その後、お見せします。

350
00:18:44,324 --> 00:18:46,593
チェックしなきゃ
アウト。とても奇妙だ。

351
00:18:47,494 --> 00:18:48,895
- 彼女はすごく変だよ。

352
00:18:48,895 --> 00:18:51,264
- 今度は順番です、
ここです。ここを曲がってください。

353
00:18:51,264 --> 00:18:53,500
(方向指示器のカチカチ音)

354
00:18:53,500 --> 00:18:57,437
（ソフトなカントリーミュージックが続きます）

355
00:19:15,154 --> 00:19:17,990
（ティファニーはため息をつきます）

356
00:19:20,660 --> 00:19:25,665
- ああ、失礼しました。
- こんにちは、すみません。

357
00:19:38,010 --> 00:19:39,412
- [ブレット] じゃあ、また来てね。

358
00:19:42,048 --> 00:19:43,683
（ティファニーはため息をつきます）

359
00:19:43,683 --> 00:19:46,686
(車の騒音)

360
00:19:53,059 --> 00:19:55,061
ああ、これは良くないよ。

361
00:19:55,061 --> 00:19:59,266
(カーラジオから流れる陽気なポップミュージック)

362
00:19:59,266 --> 00:20:02,168
（窓の音）

363
00:20:05,305 --> 00:20:06,205
さあ、行きましょう。

364
00:20:11,110 --> 00:20:12,312
- 一体何ですか？

365
00:20:13,646 --> 00:20:14,747
(静的なブザー音)
（ティファニーはため息をつきます）

366
00:20:14,747 --> 00:20:15,948
- [ブレット] 何が起こったのですか?

367
00:20:17,116 --> 00:20:18,184
- 誰もいないよ。

368
00:20:19,952 --> 00:20:22,355
- そうですね、彼は9時だと言いました。
- 知っている。

369
00:20:22,355 --> 00:20:24,056
神に誓います、この場所。

370
00:20:25,892 --> 00:20:28,027
（ブレットはため息をつく）

371
00:20:28,027 --> 00:20:29,629
（エンジンのうなり音）

372
00:20:29,629 --> 00:20:32,599
- [ブレット] おい、何だ？
この道路の制限速度は？

373
00:20:34,000 --> 00:20:35,768
- 分かりませんが、これは
男は今興奮してる、

374
00:20:35,768 --> 00:20:37,003
だからもしかしたら私はただ...

375
00:20:38,405 --> 00:20:41,608
- [ブレット] ああ、だからです。
それは警察官です。

376
00:20:41,608 --> 00:20:44,277
(車の騒音)

377
00:20:44,277 --> 00:20:46,012
- (ため息をついて) まあ、楽しかったです。
(静的なブザー音)

378
00:20:46,012 --> 00:20:48,681
- 何が起こったのですか？
（ティファニーはため息をつきます）

379
00:20:48,681 --> 00:20:50,317
- チケットを取りました。
（カバンガサガサ音）

380
00:20:50,317 --> 00:20:52,285
- [ブレット] そうですね、言いましたか？
彼は私たちが映画製作者であることを教えてくれました。

381
00:20:52,285 --> 00:20:54,053
私たちは映画を作っていたのですか？

382
00:20:54,053 --> 00:20:56,188
(方向指示器のカチカチ音)

383
00:20:56,188 --> 00:20:57,290
- はい。うまくいきませんでした。

384
00:20:58,758 --> 00:21:01,193
- まあ、知っていますか？私たちは
保安官と話すつもりだ。

385
00:21:01,193 --> 00:21:02,462
彼ならなんとかしてくれると思います。

386
00:21:02,462 --> 00:21:03,730
- ああ、やあ。
- 問題ない。

387
00:21:04,964 --> 00:21:06,366
見る？
- 要点はわかりました。

388
00:21:06,366 --> 00:21:07,266
要点はわかります。

389
00:21:08,501 --> 00:21:10,269
- [ブレット] すべてです
ミルハウスを登場させます。

390
00:21:11,270 --> 00:21:12,672
- いいえ、うーん、いいえ。

391
00:21:14,974 --> 00:21:18,277
彼女は文字通りただ、ただ
取った、マイクを外した

392
00:21:18,277 --> 00:21:19,278
そしてそれを私に手渡しました。

393
00:21:23,850 --> 00:21:24,684
うーん、うーん。

394
00:21:27,019 --> 00:21:27,854
うーん、うーん。

395
00:21:29,356 --> 00:21:31,691
はい。ただ、ただ、
標準的な取引メモ。

396
00:21:36,563 --> 00:21:39,198
（鼻を鳴らして）うーん、そうですね、
この映像が必要です

397
00:21:39,198 --> 00:21:41,434
そのために、これを
すべてが機能します。

398
00:21:41,434 --> 00:21:44,737
もちろん、できればですが。

399
00:21:46,839 --> 00:21:48,841
はい、はい。彼女は
すでに支払われています。

400
00:21:51,444 --> 00:21:52,244
完璧。

401
00:21:54,814 --> 00:21:56,616
はい。わかった。

402
00:21:56,616 --> 00:21:59,118
ありがとう、フランク。そう、あなたもです。

403
00:22:00,820 --> 00:22:02,955
わかった。さて、さようなら。

404
00:22:02,955 --> 00:22:04,791
- 良い？
- 親切ですね。

405
00:22:04,791 --> 00:22:08,194
はい、どうしたのですか？
- さて、これを見に来てください。

406
00:22:08,194 --> 00:22:10,830
（ティファニーはため息をつきます）

407
00:22:10,830 --> 00:22:11,664
言いましたね。

408
00:22:14,467 --> 00:22:17,470
(キーボードのクリック音)

409
00:22:18,838 --> 00:22:21,273
-どう思いますか
彼女は見ていましたか？

410
00:22:21,273 --> 00:22:24,176
- [ブレット] 分かりません。
でもそれは変ですよね？

411
00:22:24,176 --> 00:22:25,778
- それはとても奇妙ですね。

412
00:22:25,778 --> 00:22:28,080
そして、彼女は奇妙です、しかしそれは、

413
00:22:28,080 --> 00:22:30,917
それはほとんど何かのようです
彼女に何かを話していました。

414
00:22:30,917 --> 00:22:34,521
- でも何？あるよ
他に誰もいない。

415
00:22:35,722 --> 00:22:38,558
- (ため息をついて) そうする必要があります
彼女をカメラに戻してください。

416
00:22:39,592 --> 00:22:41,828
わかった。ここに計画があります。

417
00:22:41,828 --> 00:22:43,396
アロンと話しましょうと言うのですが、

418
00:22:45,097 --> 00:22:47,266
そしてフランクはこれを手に入れるでしょう
私たちのために考え出しました。

419
00:22:48,801 --> 00:22:50,102
- [ブレット] それで何が欲しいの？
この映像は私に関係があるのでしょうか？

420
00:22:50,102 --> 00:22:51,704
- 戻ってほしい
これを保存してください。

421
00:22:51,704 --> 00:22:52,905
- わかった。
- できるだけ早く。

422
00:22:52,905 --> 00:22:54,674
- わかった。
- わかりました、クールです。

423
00:22:54,674 --> 00:22:56,509
私たちはとても近いです。
私たちはとても近いです。

424
00:22:56,509 --> 00:23:00,547
わかった？ (吸って吐く)

425
00:23:00,547 --> 00:23:03,349
(鳥のさえずり)

426
00:23:14,360 --> 00:23:16,228
こんにちは、こんにちは。

427
00:23:16,228 --> 00:23:17,096
こんにちは？

428
00:23:18,364 --> 00:23:19,866
この雌犬にはサービスはありません。
- どういうことですか？

429
00:23:21,601 --> 00:23:22,769
- [ティファニー] 分かりません。

430
00:23:25,672 --> 00:23:27,607
- [ブレット] そうですね、あなたは
8人って言ったよね？

431
00:23:27,607 --> 00:23:29,976
- はい、彼は 8 と言った
時だから分からないけど、

432
00:23:29,976 --> 00:23:32,679
そして私は何も持っていない
ここでのサービス、

433
00:23:32,679 --> 00:23:34,213
だからマジで分からない。

434
00:23:34,213 --> 00:23:35,247
何をしたいのですか？

435
00:23:37,316 --> 00:23:39,619
ただ、何をしてほしいのですか？何？

436
00:23:39,619 --> 00:23:40,453
何？

437
00:23:42,254 --> 00:23:43,856
- 振り向く。
- うん。

438
00:23:43,856 --> 00:23:45,525
- 素晴らしい。ただフォローさせていただきます。

439
00:23:45,525 --> 00:23:46,826
それはどうでしょうか？
- うん。

440
00:23:46,826 --> 00:23:49,696
- 分かった、分かった、素晴らしい。
- それはうまくいきます。

441
00:23:56,102 --> 00:23:58,871
- [ティファニー] それで
アーロン、ええと、教えてください。

442
00:23:58,871 --> 00:24:00,907
少し教えてください
ここのスポットについて。

443
00:24:02,374 --> 00:24:06,479
- [アーロン] さて、以上です。
しばらく維持されました

444
00:24:06,479 --> 00:24:08,114
すべての牛の往来から

445
00:24:08,114 --> 00:24:10,550
私たちはから移動していました
物件から物件へ。

446
00:24:10,550 --> 00:24:12,051
- [ティファニー] ええと、あなた
前にコメントしました

447
00:24:12,051 --> 00:24:14,153
あなたの牛が失踪したことについて。

448
00:24:14,153 --> 00:24:15,688
どう思いますか
彼らに何が起こったのですか？

449
00:24:15,688 --> 00:24:19,759
- [アーロン] ああ、そうですね。
私たちは...

450
00:24:19,759 --> 00:24:24,230
ええと、そうですね、私はそれがそうだったと思います
皆さん、本当にこれからです。

451
00:24:24,230 --> 00:24:26,365
彼らは、彼らは引っ張る
いつものもの。

452
00:24:27,634 --> 00:24:32,138
でも、そうだ、私たちには、そこがあるんだ
かなりの数といくつか。

453
00:24:32,138 --> 00:24:33,105
- [ティファニー] うーん、うーん。

454
00:24:34,641 --> 00:24:39,411
わかった、それでは軽くしておいてください
そして返答は短くしてください。

455
00:24:39,411 --> 00:24:41,948
そして今回は見ないでください
カメラに直接入力します。

456
00:24:41,948 --> 00:24:43,516
そのように。そんなことしないでね？

457
00:24:43,516 --> 00:24:45,351
- ごめんなさい、そうです。
- わかりました、大丈夫です。

458
00:24:45,351 --> 00:24:47,353
これは初めてではありません
ロデオ。わかった、これはわかった。

459
00:24:47,353 --> 00:24:48,955
準備はできたか？

460
00:24:48,955 --> 00:24:51,724
- 順調に進んでいます、準備完了です。
- (不安な息を吐きながら) わかりました。

461
00:24:51,724 --> 00:24:54,026
- [ティファニー] わかりました、それではアーロン、
について少し教えてください

462
00:24:54,026 --> 00:24:55,695
今日私たちがいるこの場所。

463
00:24:55,695 --> 00:24:58,598
- さて、ここに来ました
ああ、トレイルで

464
00:24:58,598 --> 00:25:01,734
カップルがいる場所
で行方不明になりましたね？

465
00:25:01,734 --> 00:25:06,472
ああ、親友も含めて
私の名前はウィルバーです。

466
00:25:07,807 --> 00:25:11,010
（鼻を鳴らして）彼の名前
ウィルバーだった。 （鼻を鳴らして）

467
00:25:11,010 --> 00:25:14,246
- [ティファニー] そうですね。
大変だったかのように。

468
00:25:14,246 --> 00:25:15,715
- うん。
- それで、他に誰がいますか？

469
00:25:15,715 --> 00:25:18,184
- 何？
- そうですね、カップルって言いましたね。

470
00:25:18,184 --> 00:25:20,687
それで、他に誰がいますか？

471
00:25:20,687 --> 00:25:23,823
- ああ、うーん、ピーター。

472
00:25:23,823 --> 00:25:25,658
その子はお母さんを探していました。

473
00:25:27,193 --> 00:25:28,661
- [ティファニー] うーん。

474
00:25:28,661 --> 00:25:32,364
- (息を吸って吐き出す) そうだね。

475
00:25:32,364 --> 00:25:35,201
- [ティファニー] それで誰
どう思いますか、ええと、

476
00:25:35,201 --> 00:25:36,102
全ての責任は自分にあるのか？

477
00:25:36,102 --> 00:25:38,237
(鳥のさえずり)

478
00:25:38,237 --> 00:25:40,840
(車の騒音)

479
00:25:40,840 --> 00:25:41,674
- エイリアン。

480
00:25:42,775 --> 00:25:44,777
- [ブレット] 持っています
彼はもっと大きな声で言います。

481
00:25:44,777 --> 00:25:46,445
- [ティファニー] わかりました、
えー、アーロン、ごめんなさい、

482
00:25:46,445 --> 00:25:48,180
そう言えますか
もう少し大きいですか？

483
00:25:49,315 --> 00:25:50,149
- エイリアン。

484
00:25:52,484 --> 00:25:54,353
- エイリアン。わかった。

485
00:25:55,521 --> 00:25:57,356
見たことがありますか
これらの宇宙人の一人ですか？

486
00:25:58,457 --> 00:25:59,992
- (不安そうに息をする) ああ。

487
00:25:59,992 --> 00:26:03,630
- [ティファニー] たぶん説明します
彼らがどのように見えるか。

488
00:26:06,432 --> 00:26:08,768
ちょっと教えてください
彼らが望んでいることは何ですか？

489
00:26:08,768 --> 00:26:10,269
あるいはなぜ彼らはここに定住したのでしょうか？

490
00:26:12,705 --> 00:26:16,609
- 彼らはここ町に住んでいます。

491
00:26:18,945 --> 00:26:20,680
ああ。
- わかった。

492
00:26:22,181 --> 00:26:27,053
ええと、あなたはそう思いますか？
宇宙人があの家族を誘拐したのか？

493
00:26:27,654 --> 00:26:29,155
- 誘拐された？

494
00:26:29,155 --> 00:26:32,558
- さて、誘拐されました。あれですか
もっと良い言葉、誘拐された？

495
00:26:32,558 --> 00:26:34,961
（芝刈り機のブンブン音）

496
00:26:34,961 --> 00:26:38,064
（アロンは怒って息をする）

497
00:26:38,064 --> 00:26:42,301
- とにかくクソだ。

498
00:26:42,301 --> 00:26:45,037
クソ野郎。
- えっと、ごめんなさい？

499
00:26:45,037 --> 00:26:47,106
- クソカメラよ。
あなたのクソ...

500
00:26:47,106 --> 00:26:49,008
- アロン。
- とにかくクソ！

501
00:26:49,008 --> 00:26:50,142
得る！

502
00:26:50,142 --> 00:26:52,912
(静的なブザー音)

503
00:26:54,681 --> 00:26:57,249
(アイテムタップ)

504
00:26:58,651 --> 00:27:00,853
（ブレットが息を吐き出す）

505
00:27:00,853 --> 00:27:01,654
- [ティファニー] やあ。

506
00:27:02,889 --> 00:27:05,291
- おい。 （息を吐き出す）

507
00:27:07,259 --> 00:27:11,964
- それで、そう思いませんでしたか？
今日のアーロンは変だった？

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,402
- ああ、いつということですか
彼は私たちに突撃したのですか？

509
00:27:16,402 --> 00:27:18,204
- はい、その通りです。

510
00:27:18,204 --> 00:27:19,772
- ええ、それはかなり奇妙でした。

511
00:27:19,772 --> 00:27:23,642
ああ、それほど奇妙ではない
カメラで起こっていること。

512
00:27:23,642 --> 00:27:24,476
- わかった。

513
00:27:26,679 --> 00:27:29,782
（ティファニーはため息をつきます）
- それで、そのことが起こった後、

514
00:27:31,517 --> 00:27:34,120
私たちがその時に使ったカメラ
私たちはアーロンにインタビューしていました

515
00:27:34,120 --> 00:27:35,855
いくつか拾っています
一種の干渉、

516
00:27:35,855 --> 00:27:37,623
しかし、それは内部的なものではありません。

517
00:27:37,623 --> 00:27:39,992
それはあなたがいるときだけです
再生を見てください。

518
00:27:39,992 --> 00:27:42,995
今となっては奇妙だけど、
さらに奇妙なことは何ですか

519
00:27:44,296 --> 00:27:48,000
それが起こっているということは
全く同じタイムコード

520
00:27:48,000 --> 00:27:50,436
私たちが撮ったカメラでは
私たちには持ってきませんでした。

521
00:27:52,972 --> 00:27:55,007
うん。それは
一日中家にいた。

522
00:27:56,008 --> 00:27:57,609
(電話の盗聴)
- わかりました。

523
00:27:58,477 --> 00:28:01,814
それで、何をしましょうか？

524
00:28:01,814 --> 00:28:03,082
- まあ、起きてますよ

525
00:28:03,082 --> 00:28:04,851
そして考えてみてください
何が起こっているのか。

526
00:28:04,851 --> 00:28:07,386
慌てふためいてほしくない
それについて。分かりますよ。

527
00:28:07,386 --> 00:28:09,688
ただ、一度もしたことがないんです
そのようなものを見ました。

528
00:28:11,290 --> 00:28:12,892
しかし、私はそれを理解します。
- わかった。

529
00:28:14,393 --> 00:28:16,996
さて、その間に
寝ます

530
00:28:16,996 --> 00:28:18,264
疲れ果てているから。

531
00:28:19,331 --> 00:28:20,499
- よし。
- わかった。

532
00:28:22,034 --> 00:28:24,036
- おやすみ。
- おやすみ。

533
00:28:24,036 --> 00:28:27,373
(機材のカチャカチャ音)

534
00:28:30,176 --> 00:28:31,844
- いいえ、大丈夫です。しません
寝る必要があります。

535
00:28:31,844 --> 00:28:34,146
私はただここに座って、
これをいじってみる。

536
00:28:35,948 --> 00:28:37,516
もしかしたらそれは宇宙人だったのかもしれない。

537
00:28:37,516 --> 00:28:40,486
(機器のカタカタ音)

538
00:28:40,486 --> 00:28:42,454
（コオロギの鳴き声）

539
00:28:42,454 --> 00:28:45,224
(鳥のさえずり)

540
00:29:18,524 --> 00:29:23,529
（ドアのガタガタ音）
(スイッチのカチッという音)

541
00:29:25,664 --> 00:29:28,667
（毛布がカサカサ音を立てる）

542
00:29:32,338 --> 00:29:33,472
(ペンタッピング)

543
00:29:33,472 --> 00:29:36,642
(キーボードのカチャカチャ音)

544
00:29:38,777 --> 00:29:41,013
（ブレットが息を吐き出す）

545
00:29:41,013 --> 00:29:43,515
(不気味な音楽)

546
00:29:46,518 --> 00:29:50,522
（枕と毛布がカサカサ音を立てる）

547
00:29:57,596 --> 00:29:58,965
(スイッチのカチッという音)

548
00:29:58,965 --> 00:30:01,968
（毛布がカサカサ音を立てる）

549
00:30:14,313 --> 00:30:17,016
（冷蔵庫のドアがカタカタ鳴る音）
（ブレットが息を吐き出す）

550
00:30:17,016 --> 00:30:20,386
（食べ物がカサカサ音を立てる音）

551
00:30:20,386 --> 00:30:22,721
(冷凍庫のヒューヒュー音)

552
00:30:22,721 --> 00:30:25,925
（箱がカサカサ音を立てて）

553
00:30:25,925 --> 00:30:28,961
（ブレットは笑いながら）

554
00:30:28,961 --> 00:30:30,662
居眠りしたら負けです。

555
00:30:30,662 --> 00:30:33,165
(不気味な音楽)

556
00:30:34,666 --> 00:30:38,137
(ドスドスという足音)

557
00:30:38,137 --> 00:30:41,307
「ブラウニーの映画、
ステーキの上のスリットフィルム、

558
00:30:41,307 --> 00:30:44,176
4人分の高温調理
1分半です。」

559
00:30:44,176 --> 00:30:46,512
（箱がカサカサ音を立てて）

560
00:30:46,512 --> 00:30:49,048
十分シンプルです。
(箱破れ)

561
00:30:49,048 --> 00:30:51,150
(生き物の鳴き声)

562
00:30:51,150 --> 00:30:54,453
（不気味な音楽が続く）

563
00:30:58,891 --> 00:31:01,360
（箱をたたきながら）

564
00:31:02,394 --> 00:31:03,195
こんにちは？

565
00:32:02,288 --> 00:32:05,024
（風笛の音）

566
00:32:07,293 --> 00:32:10,296
（毛布がカサカサ音を立てる）

567
00:32:16,068 --> 00:32:19,071
（毛布がカサカサ音を立てる）

568
00:32:19,972 --> 00:32:23,142
(生き物の鳴き声)

569
00:32:30,882 --> 00:32:34,220
(ドアの軋みやドスンという音)

570
00:32:34,220 --> 00:32:37,389
（パタパタという足音）

571
00:32:41,527 --> 00:32:44,630
(ブレットは不安そうに息をしている)

572
00:32:44,630 --> 00:32:47,133
(ドアが擦れたり、バタンと閉まったりする)

573
00:32:47,133 --> 00:32:49,801
（コウモリのカタカタ音）

574
00:32:49,801 --> 00:32:52,438
(ロックカチッという音)

575
00:32:54,673 --> 00:32:56,608
(ブレットは不安そうに息をしている)

576
00:32:56,608 --> 00:32:58,910
（箱がカサカサ音を立てて）

577
00:32:58,910 --> 00:33:00,712
（冷蔵庫のドアがガタガタする音）

578
00:33:00,712 --> 00:33:03,549
（紙がカサカサ音を立てる）

579
00:33:05,684 --> 00:33:07,453
(機材のカチャカチャ音)

580
00:33:07,453 --> 00:33:08,987
(ドアのカチカチ音)

581
00:33:08,987 --> 00:33:12,324
（不気味な音楽が続く）

582
00:33:18,297 --> 00:33:21,467
(ドスドスという足音)

583
00:33:23,102 --> 00:33:24,002
ねえ？
- 何？

584
00:33:25,904 --> 00:33:28,207
- [ブレット] あなたは
何かの途中ですか？

585
00:33:28,207 --> 00:33:30,176
- そうじゃない、なぜ？どうしたの？

586
00:33:30,176 --> 00:33:31,977
- [ブレット] あなただと思います
見に来るべきです

587
00:33:31,977 --> 00:33:34,580
見つけたもので。

588
00:33:34,580 --> 00:33:35,414
- ああ。

589
00:33:37,449 --> 00:33:39,118
（ブレットが息を吐き出す）

590
00:33:39,118 --> 00:33:40,919
なぜ探しているのですか
そんな私に？

591
00:33:42,454 --> 00:33:47,126
- [ブレット] それで昨夜、私は
映像を通して見る

592
00:33:47,126 --> 00:33:51,530
そして私は何かを見つけました、そして私は
観るべきだと思いますが、

593
00:33:51,530 --> 00:33:55,534
でも、あなたがそうする前に、私は
私と約束しなければならないと思う

594
00:33:55,534 --> 00:33:57,969
あなたはそうではないということ
おかしくなるよ。

595
00:33:57,969 --> 00:34:00,506
- 慌てるつもりはないよ。
- 私は真剣です。

596
00:34:00,506 --> 00:34:01,840
- 私は真剣です。
- 本気ですか？

597
00:34:01,840 --> 00:34:02,774
- それは私も本気で思っています。

598
00:34:04,776 --> 00:34:06,212
- [ブレット] わかりました、まあ、
もう引き上げたんだよ

599
00:34:06,212 --> 00:34:07,546
- ここですか？
- うん。

600
00:34:07,546 --> 00:34:10,549
(キーボードのクリック音)

601
00:34:13,051 --> 00:34:16,222
- なんてことだ！
(静的なブザー音)

602
00:34:16,222 --> 00:34:17,389
それは何でしたか？

603
00:34:19,291 --> 00:34:21,927
- わからない。
- おお。

604
00:34:21,927 --> 00:34:24,630
これは、これは、のようなものです、
これは真実のようなものですが、

605
00:34:24,630 --> 00:34:26,232
それ、アロンが私たちに言っていたこと

606
00:34:26,232 --> 00:34:27,533
についての真実
この場所全体。

607
00:34:27,533 --> 00:34:29,735
- [ブレット] ああ、そうだね
そしてアーロンも私たちに言いました

608
00:34:29,735 --> 00:34:33,472
それが何であれ
つまり、それは私たちを殺すつもりだった。

609
00:34:33,472 --> 00:34:36,275
だからちょっと怖いんです。
（ティファニーはため息をつきます）

610
00:34:36,275 --> 00:34:38,544
つまり、あなた、これ
全く心配しないですか？

611
00:34:41,113 --> 00:34:42,181
-つまり、これは
たわごとの種類

612
00:34:42,181 --> 00:34:43,915
それが私たちに配布をもたらします。

613
00:34:43,915 --> 00:34:45,517
- [ブレット] そうしないと殺されてしまうよ。

614
00:34:46,585 --> 00:34:48,787
- もっとカメラが必要です。
（ブレットは嘲笑する）

615
00:34:48,787 --> 00:34:50,856
ごめんなさい、私はあなたのことを知っています
それは聞きたくないです。

616
00:34:50,856 --> 00:34:54,626
ああ、廊下で
完璧でしょう。

617
00:34:54,626 --> 00:34:57,863
そして外に出ました
この裏口のところで。

618
00:34:57,863 --> 00:35:00,098
- 入れてほしいのね
外にカメラ？なぜ？

619
00:35:01,533 --> 00:35:04,836
- 何かが必要だったから
そのドアを開けてください。重いです。

620
00:35:04,836 --> 00:35:08,106
- [ブレット] ああ、そうでした
おそらくクソ宇宙人です。

621
00:35:10,176 --> 00:35:12,744
- (ため息をついて) ほら、私
あなたが怖いのはわかっています。

622
00:35:12,744 --> 00:35:14,813
ちょっとだけ怖いです。

623
00:35:14,813 --> 00:35:17,149
しかし、これが私たちのものです
するためにここに来ました。わかった？

624
00:35:17,149 --> 00:35:19,318
だから、ちょっとポップしてほしいの
頭がお尻から出てる

625
00:35:19,318 --> 00:35:22,087
そして街に走り込み、
カメラをいくつか見つけてください。

626
00:35:22,087 --> 00:35:23,489
2つ見つけて、見つけて
3つ。私は気にしない。

627
00:35:23,489 --> 00:35:25,157
電話に出てください。マットに電話してください。

628
00:35:25,157 --> 00:35:27,293
彼はカメラをたくさん持っています。

629
00:35:27,293 --> 00:35:29,428
そして、それを実現しましょう。

630
00:35:29,428 --> 00:35:31,597
私たちはとても近いです。

631
00:35:31,597 --> 00:35:34,733
（手拍子）
なんだか興奮してきました。

632
00:35:34,733 --> 00:35:36,602
- 知っている。わかりました、大丈夫です。

633
00:35:36,602 --> 00:35:38,470
カメラを持ってきます。

634
00:35:38,470 --> 00:35:40,506
- わかった。そして私は
シャワーを浴びるつもりです。

635
00:35:42,107 --> 00:35:44,743
（袋がシワシワになる）

636
00:35:44,743 --> 00:35:46,512
（ティファニーが噛む）

637
00:35:46,512 --> 00:35:48,146
- [ブレット] それで、
カメラ、私、私が支払います

638
00:35:48,146 --> 00:35:50,048
カメラのために、そして私たちは-
- いいえ、

639
00:35:50,048 --> 00:35:52,017
私が支払います
カメラ、私は気にしません。

640
00:35:52,017 --> 00:35:55,387
- [ブレット] でもあなたは与えませんでした
私は、まあ、気にしないで、いいですか？

641
00:35:55,387 --> 00:36:00,392
（コオロギの鳴き声）
(鳥のさえずり)

642
00:36:13,339 --> 00:36:14,673
(静的なブザー音)

643
00:36:14,673 --> 00:36:17,509
(シャワー噴射)

644
00:36:23,415 --> 00:36:25,150
(静的なブザー音)

645
00:36:25,150 --> 00:36:27,253
(生き物の鳴き声)

646
00:36:27,253 --> 00:36:30,289
(シャワー噴射)

647
00:36:30,289 --> 00:36:33,459
(生き物の鳴き声)

648
00:36:36,228 --> 00:36:39,064
(水が滴る)

649
00:36:46,238 --> 00:36:47,072
- こんにちは？

650
00:37:03,889 --> 00:37:05,591
（ドアのガタガタ音）

651
00:37:05,591 --> 00:37:08,360
（風がヒューヒュー音を立てて）

652
00:37:13,299 --> 00:37:16,402
(機器のカタカタ音)

653
00:37:17,503 --> 00:37:20,105
（マグカップをたたきながら）

654
00:37:22,140 --> 00:37:22,974
- [ブレット] えっ？

655
00:37:25,677 --> 00:37:28,280
- 教えてください。
寝室にいなかった

656
00:37:28,280 --> 00:37:31,417
カメラをいじる
私がシャワーを浴びていたとき？

657
00:37:31,417 --> 00:37:34,286
- いいえ、ここでめちゃくちゃしてきました
これらすべてのカメラを使って

658
00:37:34,286 --> 00:37:36,121
あなたは私をそこに入らせました
町に行って迎えに行く、

659
00:37:36,121 --> 00:37:38,023
そうでなかったもの
ちなみに安いです。

660
00:37:41,427 --> 00:37:44,863
- できるから不思議ですね
あなたがそこにいると誓った

661
00:37:44,863 --> 00:37:47,966
だって、気にしないで。

662
00:37:47,966 --> 00:37:48,800
ただ忘れてください。

663
00:37:50,201 --> 00:37:52,504
- [ブレット] そうですね、そうではありませんでした
私、だから何を聞いても、

664
00:37:52,504 --> 00:37:54,139
分からないけど、分かっていること

665
00:37:54,139 --> 00:37:55,374
5分くらいありますか

666
00:37:55,374 --> 00:37:56,575
保安官がここに来る前に、

667
00:37:56,575 --> 00:38:00,379
だからこれらを設定しなければなりません。
- わかった。

668
00:38:00,379 --> 00:38:01,146
わかった。

669
00:38:03,515 --> 00:38:05,150
わかった。

670
00:38:05,150 --> 00:38:06,852
（ブレットは嘲笑する）
靴を履いてください。

671
00:38:09,855 --> 00:38:12,324
- [ブレット] 言いましたか？
これらは安くなかったですか？

672
00:38:12,324 --> 00:38:15,093
（エンジンのうなり音）

673
00:38:22,233 --> 00:38:25,571
(ドアのカチッという音)

674
00:38:27,506 --> 00:38:29,007
(鳥のさえずり)

675
00:38:29,007 --> 00:38:31,510
（犬の鳴き声）

676
00:39:03,108 --> 00:39:04,776
(静的なブザー音)

677
00:39:04,776 --> 00:39:07,513
(鳥のさえずり)

678
00:39:19,324 --> 00:39:23,662
(静的なブザー音)
(ドアが軋む音)

679
00:39:23,662 --> 00:39:25,464
- 素晴らしいニュースがありました。
(静的なブザー音)

680
00:39:25,464 --> 00:39:29,067
それで、彼は話しに来るつもりです
30分ほどで到着します。

681
00:39:29,067 --> 00:39:32,538
それで私ならどうするかというと、
カメラを使って、ええと、ええと、

682
00:39:33,939 --> 00:39:35,841
ワイヤーをここで入手してください
(静的なブザー音)

683
00:39:35,841 --> 00:39:37,443
そしてセットアップするだけです
ワイヤーとかいろいろ。

684
00:39:37,443 --> 00:39:39,611
そして、
(静的なブザー音)

685
00:39:39,611 --> 00:39:40,779
- わかりました。
- インタビューをさせていただきます。

686
00:39:40,779 --> 00:39:42,313
- そうだ、やってみよう。
- わかりました、クールです。

687
00:39:42,313 --> 00:39:43,615
（手拍子）
すごい。

688
00:39:45,016 --> 00:39:47,919
ええ、ええ。そうですね、
すべてが本当にうまくいっている。

689
00:39:47,919 --> 00:39:50,388
保安官を捕まえた
面接に来て、

690
00:39:50,388 --> 00:39:53,024
だからあなたはそうだと思います
本当に喜ぶよ。

691
00:39:53,024 --> 00:39:54,860
それで、見てみましょう
保安官の言うこと。

692
00:39:54,860 --> 00:39:57,062
-うーん。ああ。
- ええと、そうです、

693
00:39:57,062 --> 00:39:59,330
私たちは本当に探しています
それに向かって進んでください。

694
00:39:59,330 --> 00:40:00,566
- [ブレット] 水、保安官?

695
00:40:03,234 --> 00:40:04,603
- [ティファニー] 待って、ね？

696
00:40:04,603 --> 00:40:05,604
よし、会えるよ。

697
00:40:06,438 --> 00:40:07,939
うーん、うーん。
（トムはすすりながら）

698
00:40:07,939 --> 00:40:11,342
はい、Zoomができます。私は
いいよ、それでいいよ。

699
00:40:11,342 --> 00:40:13,378
- 持つことができます
席。それがあなたです。

700
00:40:14,546 --> 00:40:17,115
2 秒だけ時間をください。
- わかった。 （鼻を鳴らして）

701
00:40:17,115 --> 00:40:19,084
コーヒーはこちらで。
（マグカップをたたきながら）

702
00:40:19,084 --> 00:40:21,052
(機材のカチャカチャ音)

703
00:40:21,052 --> 00:40:23,722
（ため息）それでは行きましょう。

704
00:40:23,722 --> 00:40:27,759
おお。 （ため息）

705
00:40:27,759 --> 00:40:30,195
（笑い）あなたは
それを見て、

706
00:40:30,195 --> 00:40:31,730
「なぜラベルがないのですか？」

707
00:40:31,730 --> 00:40:34,299
私たちはそれらからラベルを剥がします
私たちがトラブルに巻き込まれないように。

708
00:40:35,934 --> 00:40:37,235
（トムは息を吐きながら）
わかっています、それは映画の話です。

709
00:40:37,235 --> 00:40:38,036
変だよ。

710
00:40:39,404 --> 00:40:41,773
- [ブレット] わかりました、両方とも
カメラが設定され、回転しています。

711
00:40:42,674 --> 00:40:44,242
- よし。わかりました、素晴らしいです。

712
00:40:45,677 --> 00:40:49,014
わかりました、それで、できれば
視聴者に教えてください

713
00:40:49,014 --> 00:40:51,717
あなたの名前とあなたの
ここ町での役割。

714
00:40:51,717 --> 00:40:56,688
- ああ、私は保安官です
トーマス・アンダーソン。

715
00:41:00,492 --> 00:41:04,395
明らかに、私は
保安官。 （咳払い）

716
00:41:04,395 --> 00:41:09,167
- トーマス・アンダーソン、アンダーソン
トーマス、それは交換可能です。

717
00:41:09,167 --> 00:41:13,171
もし、つまり、あなたが望むなら
そうなりますよね？ （笑い）

718
00:41:14,305 --> 00:41:16,041
ああ、とにかく、できます。

719
00:41:16,041 --> 00:41:18,176
それで、ええと、私たちはただ
右に、右に沿って移動します

720
00:41:18,176 --> 00:41:19,978
私はあなたのことを知っているから
時間は貴重です。

721
00:41:21,446 --> 00:41:23,649
したがって、それは明らかです
あなたはちょっと座っていますね

722
00:41:23,649 --> 00:41:25,651
特定の場所で。

723
00:41:25,651 --> 00:41:28,319
少し教えていただけますか
その場所について少し？

724
00:41:34,793 --> 00:41:38,396
- (吸い込む) ああ、
私が副官だった頃、

725
00:41:39,565 --> 00:41:44,335
少し前のことですが、
私の、えー、前任者、

726
00:41:49,741 --> 00:41:52,243
私の父、（ツバメ）

727
00:41:54,279 --> 00:41:57,482
自殺した
すぐそこです。

728
00:42:01,853 --> 00:42:02,954
- あそこですか？

729
00:42:05,490 --> 00:42:07,225
- うん。まさにその場所。

730
00:42:09,094 --> 00:42:12,330
（トムは咳払いをする）

731
00:42:13,799 --> 00:42:15,934
- [ティファニー] それで、なぜそうなるのですか
彼がそんなことをしたと思いますか？

732
00:42:15,934 --> 00:42:17,435
コミット、自殺しますか？

733
00:42:20,105 --> 00:42:25,110
- ああ、私は...

734
00:42:25,877 --> 00:42:28,146
（鼻を鳴らして）分かりません。

735
00:42:28,146 --> 00:42:31,282
彼の中の声
頭、たぶん、私、うーん。

736
00:42:33,484 --> 00:42:38,489
- [ティファニー] ええと、お願いできますか？
それとも、ああ、気にしませんか

737
00:42:39,658 --> 00:42:43,762
私たちに正確に示してくれる
その日何が起こったのですか？

738
00:42:47,599 --> 00:42:51,369
(トムは不安そうに息をしている)

739
00:42:51,369 --> 00:42:54,673
- そうですね、（咳払い）

740
00:42:56,007 --> 00:42:58,644
彼はそうだったに違いない
すぐそこに立っている。

741
00:42:58,644 --> 00:42:59,845
- [ティファニー] それで？

742
00:42:59,845 --> 00:43:02,247
- そして彼はピストルを取り出した

743
00:43:05,383 --> 00:43:07,485
そしてそれを彼の神殿に置きました。

744
00:43:14,292 --> 00:43:17,796
(トムは不安そうに息をしている)

745
00:43:19,064 --> 00:43:20,098
引き金を引いた。

746
00:43:24,069 --> 00:43:25,403
そのようなもの。

747
00:43:27,806 --> 00:43:30,175
- [ティファニー] 何をしますか
という概念について考える

748
00:43:30,175 --> 00:43:33,411
あるということ
この街に宇宙人？

749
00:43:33,411 --> 00:43:35,781
- (息を吸って) ええ、まあ、ああ、

750
00:43:37,849 --> 00:43:42,420
話したくないと思う
それについて。 （不安な息をする）

751
00:43:42,420 --> 00:43:45,456
- [ティファニー] 保安官、あれ
それがあなたが今日ここに来た理由です。

752
00:43:45,456 --> 00:43:46,291
- うん。

753
00:43:47,458 --> 00:43:49,427
- 撃ってください、待ってください。
カードを交換しなければなりません。

754
00:43:49,427 --> 00:43:50,261
- わかった。

755
00:43:52,831 --> 00:43:55,200
保安官、本当に、本当に、
本当に話してほしいことがあります

756
00:43:55,200 --> 00:43:56,735
この街の宇宙人説。

757
00:43:58,203 --> 00:43:59,537
- それはなぜですか?ふーむ？

758
00:44:00,605 --> 00:44:03,041
そうなるだろうと思うだろう
何かを変えますか？

759
00:44:03,041 --> 00:44:04,475
私たちが話しているのは
この愚かな小さなことで

760
00:44:04,475 --> 00:44:06,611
あなたのテレビ番組
彼らを説得するだろう

761
00:44:06,611 --> 00:44:09,080
ただどこへでも戻るために
彼らは一体どこから来たのか？

762
00:44:10,615 --> 00:44:11,449
はぁ。

763
00:44:12,718 --> 00:44:14,820
- つまり、いいえ。私は
物語を語ろうとしている。

764
00:44:16,187 --> 00:44:18,189
- 私は大丈夫です。カメラが回っています。

765
00:44:18,189 --> 00:44:20,759
(トムは不安そうに息をしている)

766
00:44:20,759 --> 00:44:24,229
- もう終わったと思う
ここです。 （咳払い）

767
00:44:24,229 --> 00:44:25,897
- えっ？
-もう終わったと思います。

768
00:44:25,897 --> 00:44:28,867
- ああ、保安官、待ってください、できるかもしれません
ただ座ってください？

769
00:44:30,035 --> 00:44:32,103
私たちはとても近いです、私は
つまり、ただ、できますか

770
00:44:33,772 --> 00:44:35,774
ただ終わる、終わる
私に話していますか？

771
00:44:37,275 --> 00:44:38,409
- 私の言うことを聞いてください。

772
00:44:39,644 --> 00:44:40,912
お二人は
何かをいじる

773
00:44:40,912 --> 00:44:42,480
あなたにはおそらく理解できないでしょう。

774
00:44:43,849 --> 00:44:47,418
あなたへの私の提案
荷造りすることだ

775
00:44:47,418 --> 00:44:49,320
そしてここから出て行け
できるだけ早く。

776
00:44:49,320 --> 00:44:50,722
だって、この辺にいたら

777
00:44:50,722 --> 00:44:55,426
そして質問をし続けると、
（不安な息をする）

778
00:44:55,426 --> 00:44:56,895
おそらく、
あなたは気に入らないでしょう

779
00:44:56,895 --> 00:44:57,929
あなたが見つけた答え。

780
00:44:59,697 --> 00:45:02,100
（マイクがカサカサ音を立てる）

781
00:45:02,100 --> 00:45:03,969
- それはどういう意味ですか？

782
00:45:03,969 --> 00:45:06,571
(トントンと叩く足音)

783
00:45:06,571 --> 00:45:09,107
(ドアが軋む音)

784
00:45:09,107 --> 00:45:12,343
ありがとう、保安官。
(ドアをバタンと閉める音)

785
00:45:13,478 --> 00:45:14,612
- [ブレット] 何をしますか
今やりたいですか？

786
00:45:14,612 --> 00:45:15,847
- 一体どこに
それはどこから来たのですか？

787
00:45:15,847 --> 00:45:17,749
- [ブレット] 分かりません。

788
00:45:19,050 --> 00:45:21,552
(不気味な音楽)

789
00:45:27,959 --> 00:45:31,529
(静的なブザー音)

790
00:45:31,529 --> 00:45:34,532
（コオロギの鳴き声）

791
00:45:39,971 --> 00:45:42,473
(不気味な音楽)

792
00:45:51,416 --> 00:45:54,419
（紙がはためく）

793
00:45:59,624 --> 00:46:02,560
（コオロギの鳴き声）

794
00:46:04,229 --> 00:46:06,731
(不気味な音楽)

795
00:46:10,836 --> 00:46:13,671
(スイッチのカチッという音)

796
00:46:17,075 --> 00:46:19,878
(引き出しの削り取り)

797
00:46:20,745 --> 00:46:23,748
（毛布がカサカサ音を立てる）

798
00:47:06,824 --> 00:47:09,794
（パタパタという足音）

799
00:47:09,794 --> 00:47:11,863
(ドアが軋む音)

800
00:47:11,863 --> 00:47:15,200
（不気味な音楽が続く）

801
00:48:05,483 --> 00:48:08,319
(スイッチのカチッという音)

802
00:48:21,499 --> 00:48:23,401
(生き物の鳴き声)

803
00:48:23,401 --> 00:48:26,404
（コオロギの鳴き声）

804
00:48:28,873 --> 00:48:32,043
(生き物の鳴き声)

805
00:48:34,479 --> 00:48:36,982
(不気味な音楽)

806
00:48:51,829 --> 00:48:54,665
（紙がカサカサ音を立てる）

807
00:49:55,993 --> 00:49:58,729
（コウモリを引っ掻く）

808
00:49:58,729 --> 00:50:01,466
（コウモリのカタカタ音）

809
00:50:32,963 --> 00:50:37,602
(風がうなる)
(ティファニーは息を呑む)

810
00:50:37,602 --> 00:50:40,738
（パタパタという足音）

811
00:50:45,910 --> 00:50:48,546
(ドアのカチカチ音)

812
00:50:49,980 --> 00:50:52,617
（ドアのガタガタ音）

813
00:51:01,426 --> 00:51:04,262
（パタパタという足音）

814
00:51:04,262 --> 00:51:09,267
(生き物の鳴き声)
(静的なブザー音)

815
00:51:09,900 --> 00:51:12,670
(鳥のさえずり)

816
00:51:15,673 --> 00:51:18,843
(キーボードのカチャカチャ音)

817
00:51:21,045 --> 00:51:23,181
(ブレットは静かにあえぎます)

818
00:51:23,181 --> 00:51:24,549
(ティファニーあくび)

819
00:51:24,549 --> 00:51:26,617
(指を掻く)

820
00:51:26,617 --> 00:51:27,785
- (ため息をついて) おはようございます。

821
00:51:32,557 --> 00:51:36,060
- 神様、私はあなたに話さなければなりません
昨夜見たこの夢。

822
00:51:36,060 --> 00:51:37,928
（笑） すごく変だよ。

823
00:51:37,928 --> 00:51:40,165
(ブレットは不安そうに息をしている)

824
00:51:40,165 --> 00:51:41,999
(コーヒーポットをカタカタ音を立てて)

825
00:51:41,999 --> 00:51:44,169
- あれは本当に夢でしたか？

826
00:51:44,169 --> 00:51:47,372
- (笑い) どういうことですか
それは意味があるはずですか？

827
00:51:49,274 --> 00:51:50,074
何？

828
00:51:51,576 --> 00:51:52,877
- ここで、私はあなたが欲しいです
これを見るために。

829
00:51:52,877 --> 00:51:54,712
(キーボードのクリック音)
（スプーンの音）

830
00:51:54,712 --> 00:51:56,013
- プッシュプレイ。

831
00:51:56,013 --> 00:51:59,083
(キーボードのクリック音)

832
00:52:00,951 --> 00:52:02,420
なんと！

833
00:52:04,222 --> 00:52:07,792
- (ため息) それが 1 台のカメラです。

834
00:52:07,792 --> 00:52:10,795
家の裏にあるんですが、
それからそれは家の中にあります、

835
00:52:10,795 --> 00:52:13,764
それなら目の前にある
家なら寝室にあります。

836
00:52:14,799 --> 00:52:16,667
そうは思わない
安全です、本当に、

837
00:52:16,667 --> 00:52:18,869
私は思う、私たちはそう思う
荷物をまとめて、行きましょう。

838
00:52:18,869 --> 00:52:21,005
あなたは映像を手に入れました
欲しかった。あなたはエイリアンを手に入れました。

839
00:52:21,005 --> 00:52:24,909
私たちは知っています、私はただ、それは
奇妙な。行きます、行きます。

840
00:52:24,909 --> 00:52:27,044
- これをバックアップしましたか？
- はい、バックアップしました。

841
00:52:27,044 --> 00:52:29,214
でもあなたはそうではありません
わかりました、そうなったら...

842
00:52:31,282 --> 00:52:34,585
家の中に入ると、
あなたを傷つけるかもしれないし、私を傷つけるかもしれない。

843
00:52:34,585 --> 00:52:37,255
ただ行けばいいのです。
(電話が鳴る)

844
00:52:37,255 --> 00:52:40,191
- ちょっと待ってください。
（ブレットが息を吐き出す）

845
00:52:40,191 --> 00:52:41,025
こんにちは？

846
00:52:42,560 --> 00:52:46,163
これが彼女です。いや、
私たちはまだここにいます。

847
00:52:47,865 --> 00:52:49,133
はい。 1時間以内？

848
00:52:49,133 --> 00:52:50,435
（ブレットは嘲笑する）

849
00:52:50,435 --> 00:52:51,936
それは間違いなくできます。

850
00:52:53,037 --> 00:52:54,672
はい。いいえ、それは素晴らしいニュースです。

851
00:52:54,672 --> 00:52:56,140
お電話いただきまして誠にありがとうございます。

852
00:52:57,542 --> 00:52:59,444
わかった。ありがとう。

853
00:52:59,444 --> 00:53:00,211
バイバイ。

854
00:53:01,111 --> 00:53:02,947
- 素晴らしいニュースですか？あれは誰でしたか？

855
00:53:03,814 --> 00:53:06,083
- はい、それは歴史家でした。

856
00:53:06,083 --> 00:53:07,184
- ああ、神様。

857
00:53:07,184 --> 00:53:09,420
- いや、聞いてください。それ
歴史家だった。

858
00:53:09,420 --> 00:53:11,322
私たちは彼女に会いに行っています
1時間以内にオフィス。

859
00:53:11,322 --> 00:53:12,923
（ブレットが息を吐き出す）

860
00:53:12,923 --> 00:53:15,426
そしてあなたはこれを裏付けます。わかった？

861
00:53:15,426 --> 00:53:18,363
1時間。だから私に与えてください、
ちょうだい、ちょっと待って。

862
00:53:19,597 --> 00:53:21,932
今何時ですか？与える
私は15、20分が好きです。

863
00:53:21,932 --> 00:53:23,368
そして、行かなければなりません。わかった？

864
00:53:24,835 --> 00:53:26,671
- 分かった、バックアップするよ。

865
00:53:27,805 --> 00:53:29,907
しかし、私たちは得られるものを手に入れます
入手して出発します。

866
00:53:29,907 --> 00:53:32,477
- 完璧。いいえ、できません。

867
00:53:32,477 --> 00:53:34,979
- 完璧ですか？
- そうですね、たぶん。

868
00:53:34,979 --> 00:53:35,946
私にはまだ分かりません。
- 神。

869
00:53:35,946 --> 00:53:37,348
- [ティファニー] それを裏付けてください。

870
00:53:40,318 --> 00:53:43,254
- 中にエイリアンがいます
家。ああ、信じられない。

871
00:53:43,254 --> 00:53:44,555
(キーボードをカタカタ音)
(ブレットは不安そうに息をしている)

872
00:53:44,555 --> 00:53:48,559
(陽気なカントリーミュージック)

873
00:53:48,559 --> 00:53:52,229
について話したことがありますか
コーチの話？

874
00:53:52,229 --> 00:53:56,166
私が通っていたスクールのコーチ
神に誓って上でも下でも

875
00:53:56,166 --> 00:53:59,870
彼は宇宙人に誘拐されたと
彼が東テキサスに住んでいたときのこと。

876
00:53:59,870 --> 00:54:01,872
彼の名前はコーチ・ファウラーでした。しました
私はそれについてあなたに話したことがありますか？

877
00:54:01,872 --> 00:54:03,841
彼は本当にそうではありません
何が起こったのか思い出してください。

878
00:54:03,841 --> 00:54:07,345
彼が言うのは覚えているということだけだ

879
00:54:08,879 --> 00:54:11,849
彼はに住んでいたから
東テキサスの農場。

880
00:54:11,849 --> 00:54:14,419
みたいだったと言いたい
カントンとかルイスポートとか

881
00:54:14,419 --> 00:54:15,886
とかそのようなもの。

882
00:54:15,886 --> 00:54:17,522
彼はそれを徹底的に誓います。

883
00:54:17,522 --> 00:54:22,493
とても怖かったように
高校生の人々の。

884
00:54:22,493 --> 00:54:24,161
14歳か15歳くらいだったと思います

885
00:54:24,161 --> 00:54:25,496
彼が言っていたとき
人々の物語、

886
00:54:25,496 --> 00:54:27,632
拘留されていたのですが、
誘拐されている

887
00:54:29,467 --> 00:54:31,402
そして彼は覚えていない
起こったことは何でも。

888
00:54:31,402 --> 00:54:33,304
そして彼は思い出した
地球に戻ってくる。

889
00:54:35,005 --> 00:54:38,075
しかし彼はこう説明した
何この人たち

890
00:54:38,075 --> 00:54:41,912
またはこれらの存在のように見えました。

891
00:54:41,912 --> 00:54:42,747
- [ブレット] そうですね。

892
00:54:44,849 --> 00:54:46,884
- これは
最も簡単な方法はこれらです、

893
00:54:46,884 --> 00:54:49,654
アプリが必要です
このある場所へ。

894
00:54:50,921 --> 00:54:52,590
そして、このようにして
あなたは食べ物を手に入れます、

895
00:54:52,590 --> 00:54:55,493
そして彼らは
ここでも報酬がもらえるので。

896
00:54:55,493 --> 00:54:59,664
(陽気なカントリーミュージックが続きます)

897
00:55:01,031 --> 00:55:03,100
わかりました。ありがとう、バイバイ。

898
00:55:04,301 --> 00:55:05,269
- どうしたの？
- そうするつもりはない

899
00:55:05,269 --> 00:55:06,871
このたわごとを信じてください。

900
00:55:06,871 --> 00:55:10,975
それで、この男スティーブは私に
ちょうど電話を切ったところです

901
00:55:10,975 --> 00:55:12,977
彼はそうだと言っています
さまざまなタイプを見る

902
00:55:12,977 --> 00:55:16,447
ここでは異星人の種類について説明します。

903
00:55:17,615 --> 00:55:18,983
- 街中で？
- 街で。

904
00:55:20,485 --> 00:55:22,887
それについても聞いたことがありますか？
つまり、それは可能ですか？

905
00:55:22,887 --> 00:55:25,690
- [ブレット] いや、でも彼はそうするだろう
さあ、彼は来ますか？

906
00:55:25,690 --> 00:55:27,858
- いいえ、彼は行きたくないのです。

907
00:55:27,858 --> 00:55:30,227
- それで彼は記録に残らないんですか？
- 彼はそうしません、いいえ。

908
00:55:30,227 --> 00:55:32,763
- だから彼は役に立たないんだ。
- そうですね、かなりですね。

909
00:55:32,763 --> 00:55:35,099
- [ブレット] それでどうやって
それを確認できますか？

910
00:55:36,901 --> 00:55:37,902
- 分からない、私は...

911
00:55:39,637 --> 00:55:44,141
それを祈りましょう
このクリスタルが私たちに与えてくれるのは、

912
00:55:44,141 --> 00:55:45,943
もう少し洞察を
これについて、知っていますか？

913
00:55:49,279 --> 00:55:51,649
- [ブレット] わかりました、まあ
現金を取りに行かなければなりません。

914
00:55:52,850 --> 00:55:54,619
- 何のために？
- 私たちと話すために彼女にお金を払うため。

915
00:55:54,619 --> 00:55:57,021
- ああ、そうだ、そうだ、
はい。ごめんなさい。

916
00:55:57,021 --> 00:55:59,524
はい、その通りです。私は
ごめんなさい、私の心はただ...

917
00:55:59,524 --> 00:56:01,225
それは奇妙だ、みたいな
どうやってありますか

918
00:56:02,827 --> 00:56:05,095
いろんな種類の宇宙人？

919
00:56:05,095 --> 00:56:06,564
わからない。
- 尋ねるべきだった

920
00:56:06,564 --> 00:56:08,265
あなたのコーチはいつ
彼にはチャンスがあった。

921
00:56:09,133 --> 00:56:11,068
-でも、私たちはSF映画を見ました。

922
00:56:11,068 --> 00:56:13,571
それらはすべて次のように見えます
ツルツル、ハゲ、緑色の人々

923
00:56:13,571 --> 00:56:14,972
大きな目などで。

924
00:56:19,043 --> 00:56:21,111
わかった、見に行くよ
彼女が何と言っているか、いいですか？

925
00:56:21,111 --> 00:56:22,713
これがお金です。

926
00:56:22,713 --> 00:56:25,182
（現金がしわくちゃになる）

927
00:56:25,182 --> 00:56:26,617
幸運を祈ります。
- 幸運を。

928
00:56:28,152 --> 00:56:31,055
- これは開けたままにしておきます
何かおかしなことが起こった場合。

929
00:56:31,055 --> 00:56:32,457
それでいいですか？
- うん。

930
00:56:46,604 --> 00:56:48,739
ああ、やめてください...(ため息)

931
00:56:48,739 --> 00:56:49,974
そのまま入ってくる人は誰ですか？

932
00:56:52,543 --> 00:56:55,279
（ドアのガタガタ音）

933
00:57:00,718 --> 00:57:01,552
うーん。

934
00:57:03,854 --> 00:57:06,524
(ドアのカチカチ音)

935
00:57:08,092 --> 00:57:10,528
（ティファニーが息を吐きながら）
それで？

936
00:57:10,528 --> 00:57:12,497
- 彼女は30年後に戻ってくると言った。

937
00:57:12,497 --> 00:57:15,065
- 30分ですか、それとも30秒ですか？
- いいえ、30、30 分です。

938
00:57:15,065 --> 00:57:17,301
- よし、やってみよう。
- さて、出てみましょう。

939
00:57:17,301 --> 00:57:20,137
（シフトカタカタ）
（ティファニーはため息をつきます）

940
00:57:20,137 --> 00:57:25,142
興奮した。
(静的なブザー音)

941
00:57:27,712 --> 00:57:30,214
（蓋をたたく音）

942
00:57:32,349 --> 00:57:35,252
（紙がカサカサ音を立てる）

943
00:57:36,654 --> 00:57:40,090
- わかりました、両方のカメラ
転がっています。カムがセットされています。

944
00:57:40,090 --> 00:57:43,027
Bカムがセットされています。それはすべてあなたのものです。

945
00:57:43,027 --> 00:57:45,496
いつでも準備完了です。
- 準備はできたか？

946
00:57:46,731 --> 00:57:47,565
- 準備ができて。

947
00:57:48,899 --> 00:57:50,200
- [ティファニー] それで、あなたの中で
自分の言葉、教えてもらえますか

948
00:57:50,200 --> 00:57:53,037
何が起こったと思いますか
行方不明の家族に、

949
00:57:53,037 --> 00:57:55,506
保安官とウィルバーは？

950
00:57:55,506 --> 00:57:57,508
- ふーむ。

951
00:57:57,508 --> 00:57:59,109
あなたは誰かと議論したことがありますか

952
00:57:59,109 --> 00:58:01,111
それは信じます
コペルニクス的天文学?

953
00:58:02,780 --> 00:58:06,416
（吸い込む）
喧騒が静まり、

954
00:58:06,416 --> 00:58:08,052
双方が見つけます
自分自身が戻ってくる

955
00:58:08,052 --> 00:58:12,623
彼らはどこにいたのか
行き詰まりの前に。

956
00:58:12,623 --> 00:58:13,457
- [ティファニー] うーん。

957
00:58:14,792 --> 00:58:17,327
- どこかに動物はいますか
地球以外では？

958
00:58:18,796 --> 00:58:23,000
むしろ種はあるよ
人間以外の理性的な種は、

959
00:58:24,201 --> 00:58:27,404
彼らの一部または全員が私たちと似ていますか？

960
00:58:29,540 --> 00:58:32,042
落ちた？ （笑い）

961
00:58:33,277 --> 00:58:35,913
人間は破壊するか奴隷にする
彼ができるすべての種。

962
00:58:37,514 --> 00:58:42,519
文明人の殺人、
奴隷、騙し、堕落させる。

963
00:58:44,088 --> 00:58:47,391
野蛮人でも
無生物の自然、

964
00:58:47,391 --> 00:58:51,596
彼は塵と化す
ボウルとスラグの山。

965
00:58:54,364 --> 00:58:55,800
- [ティファニー] そう思いますね
他の種があります

966
00:58:55,800 --> 00:58:57,635
ここでこんなことやってるの？

967
00:58:57,635 --> 00:58:59,169
- 種、いいえ、ああ。

968
00:59:00,638 --> 00:59:04,308
過去数十年にわたり、
宇宙生物学の科学、

969
00:59:04,308 --> 00:59:06,210
それは人生の勉強です

970
00:59:06,210 --> 00:59:09,246
その宇宙の中で
コンテキストが爆発しました。

971
00:59:10,581 --> 00:59:13,684
ああ、それを発見しました
空にあるほとんどの星は、

972
00:59:13,684 --> 00:59:16,921
彼らは世界の家族をホストしています。

973
00:59:16,921 --> 00:59:19,757
そしてそれらの多くは
星は惑星をホストします

974
00:59:19,757 --> 00:59:22,960
それはちょうどで周回します
適切な距離

975
00:59:22,960 --> 00:59:25,329
表面に水を形成します。

976
00:59:25,329 --> 00:59:28,465
A、前提条件
生命が形成されるために。

977
00:59:28,465 --> 00:59:30,567
- [ティファニー] そうですね、でも
失踪は？

978
00:59:32,369 --> 00:59:34,839
- (ため息) 人間
とても心が狭いです。

979
00:59:36,040 --> 00:59:40,010
あなたはこんなことを考えています
異常として。そうではありません。

980
00:59:40,010 --> 00:59:41,679
それは連鎖反応です。

981
00:59:43,047 --> 00:59:45,916
何百万もの
毎年行方不明者が出る。

982
00:59:47,752 --> 00:59:50,387
- [ティファニー] わかりました、それでは
誰が責任を負うのか？

983
00:59:53,858 --> 00:59:54,692
- 彼ら。

984
00:59:56,293 --> 00:59:57,127
- [ティファニー] 彼らは？

985
00:59:58,863 --> 00:59:59,930
- エロヒム。

986
01:00:01,699 --> 01:00:04,168
- ああ、なるほど。話してるんだよ
リアリズムについてですよね？

987
01:00:05,369 --> 01:00:08,072
- それが最良の答えです
手に入るでしょう。

988
01:00:08,072 --> 01:00:09,473
- [ティファニー] それはなぜですか?

989
01:00:10,574 --> 01:00:12,076
- なぜなら彼らは
すべてをコントロールする。

990
01:00:13,310 --> 01:00:15,412
それが彼らのすべてです
明らかにしてほしい。

991
01:00:19,183 --> 01:00:21,418
（箱がカタカタ音）

992
01:00:21,418 --> 01:00:24,621
- それは何ですか？
- ほら、これを取ってください。

993
01:00:24,621 --> 01:00:27,224
- [ティファニー] いいえ、いいえ、大丈夫です。

994
01:00:27,224 --> 01:00:28,726
- それは母親のものでした。
- いいえ。

995
01:00:28,726 --> 01:00:30,627
- 持っておくべきだと思います。

996
01:00:33,964 --> 01:00:35,565
取ってください！
- ああ、わかった、わかった。

997
01:00:37,835 --> 01:00:41,171
わかった。 （笑い）

998
01:00:41,171 --> 01:00:43,340
わかりました。では、なぜこの町なのでしょうか？

999
01:00:44,474 --> 01:00:46,576
ああ、何がそんなに特別なの
この場所について

1000
01:00:46,576 --> 01:00:48,345
とは対照的に、
残りの世界は？

1001
01:00:49,747 --> 01:00:50,748
- ここが彼らの家です。

1002
01:00:52,416 --> 01:00:55,085
それは何百万にもわたって続いてきた
そして何百万年も。

1003
01:00:57,955 --> 01:00:59,256
- [ティファニー] 私は危険にさらされていますか？

1004
01:01:00,557 --> 01:01:02,092
- 私は前回彼らに警告しました。

1005
01:01:04,094 --> 01:01:05,662
- [ティファニー] 質問に答えてください。

1006
01:01:07,464 --> 01:01:09,767
- 重力は死を装ったものです。

1007
01:01:11,068 --> 01:01:13,270
他になぜ私たちは
強制的に落ちるのか？

1008
01:01:16,907 --> 01:01:18,909
- [ティファニー] わかりました、それで、ええと、

1009
01:01:18,909 --> 01:01:21,378
最後に一つだけ質問があります。

1010
01:01:21,378 --> 01:01:22,646
（クリスタル笑い）

1011
01:01:22,646 --> 01:01:25,049
それで、なぜ同意したのですか
私たちと話したいですか？

1012
01:01:26,116 --> 01:01:27,918
もちろんお金以外にも。

1013
01:01:29,153 --> 01:01:31,321
(クリスタルの笑いが続く)

1014
01:01:31,321 --> 01:01:33,290
笑ってるよ。
- あなたは死ぬつもりです。

1015
01:01:33,290 --> 01:01:34,792
- [ティファニー] (小さく息を呑む) ああ。

1016
01:01:36,126 --> 01:01:39,964
- そしてあなたの原因は
死があなたの野心となるでしょう。

1017
01:01:39,964 --> 01:01:43,267
(笑) 彼らは行きます
あなたの名前を書くために

1018
01:01:43,267 --> 01:01:45,202
目に見えないインクで星の中に。

1019
01:01:46,270 --> 01:01:48,138
（ティファニーは嘲笑する）
- わかりました。

1020
01:01:48,138 --> 01:01:49,840
さあ、これで終わりにしましょう。

1021
01:01:49,840 --> 01:01:51,708
- 分かった、分かった。
- うん。

1022
01:01:51,708 --> 01:01:55,212
- 私は他のことを警告しました
女の子、そして私はあなたに警告しています。

1023
01:01:56,480 --> 01:02:00,017
固執すべきではなかった
鼻が入ってますよ（笑）

1024
01:02:02,086 --> 01:02:05,923
あなたが支払います
あなたの違反。

1025
01:02:06,857 --> 01:02:08,859
- さて、完了、完了。もう終わりです。

1026
01:02:08,859 --> 01:02:10,394
さあ、終わりです。
（クリスタル笑い）

1027
01:02:10,394 --> 01:02:11,996
終わった、終わった。
さあ、行きましょう。

1028
01:02:11,996 --> 01:02:13,998
- 映画も頑張ってください。
- 行け！行け！行け。

1029
01:02:13,998 --> 01:02:17,167
（クリスタル笑い）
(静的なブザー音)

1030
01:02:17,167 --> 01:02:18,702
- うーん、うーん。
(不気味な音楽)

1031
01:02:18,702 --> 01:02:22,572
(カメラのカタカタ音)

1032
01:02:22,572 --> 01:02:24,108
そうしました。彼女は電話をかけてきました。

1033
01:02:24,108 --> 01:02:27,677
そして私たちは彼女を取り戻しました
別のインタビューのために。

1034
01:02:28,913 --> 01:02:31,982
そしてとても興味深いです。

1035
01:02:33,884 --> 01:02:36,486
彼女はとても
面白い人。

1036
01:02:36,486 --> 01:02:38,522
本当にそうだと思います
私たちのものを気に入るでしょう、

1037
01:02:40,424 --> 01:02:41,625
私たちがここで何をしたか。

1038
01:02:45,562 --> 01:02:46,396
うーん、うーん。

1039
01:02:49,867 --> 01:02:52,302
分かりません、これ
場所、静かですよ。

1040
01:02:53,570 --> 01:02:55,940
静かだし、それは、
道路の隣にあります。

1041
01:02:55,940 --> 01:02:59,776
しかし、私たちは町に出て、
かなり短かったので、

1042
01:03:01,011 --> 01:03:03,713
知ってる、、、、、
そこへの簡単な旅行。

1043
01:03:06,283 --> 01:03:07,117
うーん、うーん。

1044
01:03:09,086 --> 01:03:11,721
(カメラがカサカサ音を立てる)

1045
01:03:11,721 --> 01:03:13,757
(ボトルをたたきながら)

1046
01:03:13,757 --> 01:03:18,295
-まるで彼女がそうしているようです
これらすべての才能を、

1047
01:03:18,295 --> 01:03:21,131
でも彼女はそうではないように
ハンナ・モンタナになる

1048
01:03:21,131 --> 01:03:24,969
かつらをかぶるまでは、
そうすれば彼女はスーパースターのようだ。

1049
01:03:24,969 --> 01:03:26,336
（カメラスタンドがカタカタ音を立てる音）

1050
01:03:26,336 --> 01:03:28,505
それは私の心を驚かせました
初めて見ました。

1051
01:03:33,010 --> 01:03:34,678
わかります、わかりません
あなたの考えは何ですか。

1052
01:03:34,678 --> 01:03:36,013
私たちが働いていることは知っています
一緒に、そしてすべてを、

1053
01:03:36,013 --> 01:03:40,717
でも多分、ご存知の通り、
会いに行けるよ...

1054
01:03:41,785 --> 01:03:45,089
ええと、ああ、気にしないでください。何もない。

1055
01:03:46,857 --> 01:03:48,492
わかりました、あなたはドリルを知っています。
- うーん、うーん。

1056
01:03:48,492 --> 01:03:50,294
- それをこっそり教えてください
そこに1つあります。

1057
01:03:50,294 --> 01:03:53,830
（マイクがカサカサ音を立てる）
- わかりました。

1058
01:03:53,830 --> 01:03:57,001
(家具たたき)

1059
01:03:58,268 --> 01:03:59,970
- 準備はできていますか？
- もちろん。

1060
01:04:02,739 --> 01:04:05,709
- 本気ですか？ほら、私たち
今日はこれをする必要はありません。

1061
01:04:05,709 --> 01:04:07,744
私たちはこれらを行うことができます
帰国後のインタビュー。

1062
01:04:07,744 --> 01:04:10,180
おやすみなさい。
起きて、場所を借りてください。

1063
01:04:10,180 --> 01:04:13,750
つまり、持っていない
今すぐやるべきこと。

1064
01:04:16,153 --> 01:04:19,056
- うーん、いいえ。しましょう
ただ、ああ、ここでやってください。

1065
01:04:19,056 --> 01:04:19,924
さあ、やってみましょう。

1066
01:04:21,758 --> 01:04:23,560
- よし。さあ、どうぞ
準備ができたらいつでも。

1067
01:04:23,560 --> 01:04:25,662
カメラが回っています。
（箱がカタカタ音）

1068
01:04:25,662 --> 01:04:28,098
- この箱が使われていることを知っていますか
このオーナーのものになるために、

1069
01:04:29,466 --> 01:04:31,969
（ブレットは笑いながら）
しかし、彼女はどうやってこれを手に入れたのでしょうか？

1070
01:04:35,272 --> 01:04:38,375
（ティファニー、笑いながら）

1071
01:04:41,411 --> 01:04:43,914
分かりませんが、
ブレット、分かりません。

1072
01:04:43,914 --> 01:04:48,352
もしかしたら、そうすべきかもしれない
ただ、ああ、これを終わらせてください。

1073
01:04:51,956 --> 01:04:56,893
分からない、この箱、いいね
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1074
01:04:56,893 --> 01:05:00,397
（ティファニー、笑いながら）

1075
01:05:00,397 --> 01:05:02,066
（ティファニーはため息をつきます）

1076
01:05:02,066 --> 01:05:03,367
- [ブレット] 何がしたいの?

1077
01:05:06,636 --> 01:05:11,641
- 言います、言います、しましょう
必要なものだけを手に入れてください

1078
01:05:13,110 --> 01:05:14,711
それから荷物をまとめて出発します
朝一番。

1079
01:05:18,015 --> 01:05:19,816
- [ブレット] あるいは、できます
今すぐ出発してください。

1080
01:05:21,986 --> 01:05:25,155
- うーん、うーん。もう一度、もう一晩。

1081
01:05:26,991 --> 01:05:31,195
- なぜ？つまり、え、なぜですか？

1082
01:05:31,195 --> 01:05:34,531
私たちはすべてを持っています。
あなたはその映像を持っています。

1083
01:05:34,531 --> 01:05:35,832
なぜ滞在したいのですか？

1084
01:05:37,467 --> 01:05:40,637
- ああ。
（箱がカタカタ音）

1085
01:05:44,441 --> 01:05:46,043
分かりません、ただ...

1086
01:05:49,479 --> 01:05:54,051
この箱を持って、
私は、ただ、次のように感じます。

1087
01:05:54,051 --> 01:05:57,421
ご存知のように、まず最初に
時間、私はただ、次のように感じます、

1088
01:05:57,421 --> 01:06:00,957
分かりません、(笑い)それは
クレイジーに聞こえるかもしれないけど、私は、

1089
01:06:00,957 --> 01:06:03,027
私はちょうどのように感じます
誰かが怪我をするかもしれない。

1090
01:06:05,362 --> 01:06:07,397
- [ブレット] それが
滞在する理由は何ですか？

1091
01:06:08,498 --> 01:06:11,335
- 私、ああ。 （息を吐き出す）

1092
01:06:11,335 --> 01:06:13,337
- [ブレット] それは空の箱です。

1093
01:06:13,337 --> 01:06:17,274
- 分かりません、私は、
（箱がカタカタ音）

1094
01:06:17,274 --> 01:06:18,675
無理、無理です。

1095
01:06:18,675 --> 01:06:20,677
ちょっと止めてもいいですか？

1096
01:06:20,677 --> 01:06:23,413
- もちろん。
- ちょっと立ち止まってください。

1097
01:06:24,548 --> 01:06:25,915
(ティファニーは不安そうに息をしている)

1098
01:06:25,915 --> 01:06:27,817
ちょっと待ってください。

1099
01:06:27,817 --> 01:06:29,919
- [ブレット] あなた、どこで、
どこへ行くのですか？

1100
01:06:31,521 --> 01:06:34,824
（ブレットはため息をつく）
(箱をカタカタ音を立てて)

1101
01:06:34,824 --> 01:06:36,793
（箱がカタカタ音）

1102
01:06:36,793 --> 01:06:39,363
(箱を叩きつける音)

1103
01:06:40,430 --> 01:06:45,235
（コオロギの鳴き声）
(静的なブザー音)

1104
01:06:46,103 --> 01:06:49,639
(生き物が荒い息をしている)

1105
01:06:52,709 --> 01:06:56,480
(生き物が荒い息をしている)

1106
01:06:58,348 --> 01:07:02,018
(生き物が荒い息をしている)

1107
01:07:06,890 --> 01:07:10,026
(生き物が荒い息をしている)

1108
01:07:10,026 --> 01:07:12,862
（ブレットは笑いながら）

1109
01:07:21,605 --> 01:07:26,543
(箱をカタカタ音を立てて)
（紙がはためく）

1110
01:07:26,543 --> 01:07:29,946
- (吸い込む) うーん、うーん。エリン
そしてクリスタルも素晴らしかったです。

1111
01:07:29,946 --> 01:07:31,915
（嘲笑）うーん、うーん。

1112
01:07:33,450 --> 01:07:34,818
（鼻を鳴らして）できますよ。

1113
01:07:36,186 --> 01:07:39,956
(生き物が荒い息をしている)

1114
01:07:41,525 --> 01:07:44,561
（箱をたたきながら）

1115
01:07:44,561 --> 01:07:48,332
(生き物が荒い息をしている)

1116
01:07:55,705 --> 01:07:59,476
(生き物が荒い息をしている)

1117
01:08:02,412 --> 01:08:05,315
（紙がカサカサ音を立てる）

1118
01:08:06,516 --> 01:08:07,951
うーん、うーん。きっと
明日出発すること。

1119
01:08:07,951 --> 01:08:11,888
明日の朝。ええ、
荷物をまとめて準備は完了です。

1120
01:08:14,424 --> 01:08:15,259
うーん、うーん。

1121
01:08:16,693 --> 01:08:19,763
ああ、そうだろう、それは
実際、素晴らしいでしょう。

1122
01:08:20,930 --> 01:08:24,701
(生き物が荒い息をしている)

1123
01:08:39,015 --> 01:08:42,752
(生き物が荒い息をしている)

1124
01:08:47,391 --> 01:08:50,394
（紙がはためく）

1125
01:08:53,997 --> 01:08:56,300
（コオロギの鳴き声）

1126
01:08:56,300 --> 01:08:59,135
（鳥の鳴き声）

1127
01:09:16,186 --> 01:09:18,488
(生き物が荒い息をしている)

1128
01:09:18,488 --> 01:09:19,323
うーん、うーん。

1129
01:09:20,424 --> 01:09:22,792
(生き物の鳴き声)

1130
01:09:22,792 --> 01:09:25,495
(鳥のさえずり)

1131
01:09:25,495 --> 01:09:29,966
(生き物が鼻を鳴らしてすする)

1132
01:09:29,966 --> 01:09:31,568
（コオロギの鳴き声）

1133
01:09:31,568 --> 01:09:34,271
（鳥の鳴き声）

1134
01:09:47,484 --> 01:09:51,221
(生き物が荒い息をしている)

1135
01:09:59,396 --> 01:10:01,698
（ブレットがノックする）

1136
01:10:01,698 --> 01:10:02,999
（ツバメ）ごめんなさい。

1137
01:10:02,999 --> 01:10:05,134
ヘザー、抱いてくれる？
たった1分で？

1138
01:10:05,134 --> 01:10:06,270
わかった。ありがとう。

1139
01:10:07,471 --> 01:10:09,539
(ダイヤルパッドのクリック音)
何？

1140
01:10:09,539 --> 01:10:10,974
- やあ、私です。

1141
01:10:10,974 --> 01:10:14,444
えー、真ん中のあなた
何かの、それとも？

1142
01:10:15,812 --> 01:10:17,213
- 少し。どうしたの？

1143
01:10:18,848 --> 01:10:22,986
- [ブレット] ああ、そうだった
ただ疑問に思ったのは、ああ、

1144
01:10:22,986 --> 01:10:25,355
もしかしたら行けるかもしれない
夕食を取る

1145
01:10:25,355 --> 01:10:27,757
あるいはちょっと抜け出すとか
ここで少しだけ。

1146
01:10:28,925 --> 01:10:30,594
- そうですね、あまりお腹は空いていないのですが、

1147
01:10:31,728 --> 01:10:35,332
-本当ですか？ええと、そうですか？

1148
01:10:36,500 --> 01:10:39,168
- ええと、もちろん、確かに。

1149
01:10:40,804 --> 01:10:43,740
- よし。
(静的なブザー音)

1150
01:10:43,740 --> 01:10:46,276
ええと、それは、それはあります
奇妙な音がたくさんあるだけです

1151
01:10:46,276 --> 01:10:49,245
こことすべてのこと
それが起こっている、

1152
01:10:49,245 --> 01:10:50,580
ただ思ったのですが
たぶんその方が良いでしょう

1153
01:10:50,580 --> 01:10:51,981
もし私たちが出発したばかりなら
少しの間。

1154
01:10:51,981 --> 01:10:54,384
戻ってきますが、私たちは
絶対に離れるべきだ

1155
01:10:54,384 --> 01:10:57,887
その前に少しだけ
そしてその後戻ってきます。

1156
01:10:57,887 --> 01:10:59,789
(生き物が荒い息をしている)

1157
01:10:59,789 --> 01:11:02,892
- わかりました、ええと、私は優しいです
真ん中の

1158
01:11:02,892 --> 01:11:04,193
非常に重要な電話の場合、

1159
01:11:04,193 --> 01:11:06,630
それで私にくれるなら
5分くらいでしょうか？

1160
01:11:06,630 --> 01:11:09,433
- 5分です。よし、
はい、できます。

1161
01:11:09,433 --> 01:11:10,800
5分くらい待ってもいいよ。

1162
01:11:10,800 --> 01:11:12,736
5時まで待ってます
他の部屋で数分。

1163
01:11:14,103 --> 01:11:19,108
でも、(笑い)そうではありません
怖いみたいに、それは…

1164
01:11:20,310 --> 01:11:21,445
分かった、見てみるよ
5分後のあなた。

1165
01:11:23,046 --> 01:11:25,615
- [ティファニー] ありがとう
保持用。 (笑)

1166
01:11:25,615 --> 01:11:28,518
(静的なブザー音)
(不気味な音楽)

1167
01:11:28,518 --> 01:11:31,621
(機器のカタカタ音)

1168
01:11:32,556 --> 01:11:35,892
(機材のカチャカチャ音)

1169
01:11:38,695 --> 01:11:40,797
保安官。
（トムは咳払いをする）

1170
01:11:40,797 --> 01:11:42,932
何か忘れましたか？

1171
01:11:51,140 --> 01:11:51,941
ああ。

1172
01:11:53,843 --> 01:11:55,879
- 死んでるよ！ここに来て！

1173
01:11:55,879 --> 01:11:57,280
- ああ、いや！停止！

1174
01:11:57,280 --> 01:11:59,215
あなた、私から離れてください！

1175
01:11:59,215 --> 01:12:01,150
（うめき声を上げて）なんとまあ。

1176
01:12:01,150 --> 01:12:03,353
いや、いや、いや！ （あえぎ声）
(ナイフ刺し)

1177
01:12:03,353 --> 01:12:06,756
（ブレットのうめき声）
(肉が潰れる)

1178
01:12:06,756 --> 01:12:08,858
(ナイフ刺し)
（ブレットは息を呑む）

1179
01:12:08,858 --> 01:12:10,994
（ブレットのうめき声）

1180
01:12:10,994 --> 01:12:14,431
（不気味な音楽が続く）

1181
01:12:17,834 --> 01:12:20,604
(静的なブザー音)

1182
01:12:23,407 --> 01:12:25,041
(静的なブザー音)

1183
01:12:25,041 --> 01:12:26,610
(水が滴る)

1184
01:12:26,610 --> 01:12:30,046
（アロンは荒い息をしている）

1185
01:12:33,750 --> 01:12:35,719
（アーロンは笑いながら）

1186
01:12:35,719 --> 01:12:37,621
(静的なブザー音)

1187
01:12:37,621 --> 01:12:41,290
（アロンはうめき声を上げてうめき声を上げています）

1188
01:12:45,795 --> 01:12:48,064
（アーロンは笑いながら）
(生き物の咆哮)

1189
01:12:48,064 --> 01:12:50,133
（アーロンの泣き声）

1190
01:12:50,133 --> 01:12:52,135
(生き物の足踏み)

1191
01:12:52,135 --> 01:12:54,771
(不気味な音楽)

1192
01:12:54,771 --> 01:12:57,006
- やあ。 （ため息）

1193
01:12:58,241 --> 01:13:00,610
準備はできていると思います。
（トムがうめき声を上げる）

1194
01:13:00,610 --> 01:13:02,311
- [ティファニー] なんと！

1195
01:13:02,311 --> 01:13:05,649
（トムは荒い息をしている）

1196
01:13:10,454 --> 01:13:12,822
(静的なブザー音)

1197
01:13:12,822 --> 01:13:15,124
（トムがうめき声を上げる）

1198
01:13:15,124 --> 01:13:18,127
(トントンと叩く足音)

1199
01:13:20,396 --> 01:13:22,966
(トムのうめき声)

1200
01:13:24,067 --> 01:13:25,602
（犬の鳴き声）

1201
01:13:25,602 --> 01:13:27,704
(鳥のさえずり)

1202
01:13:27,704 --> 01:13:29,673
(静的なブザー音)
(生き物の鳴き声)

1203
01:13:29,673 --> 01:13:32,175
(不気味な音楽)

1204
01:13:35,044 --> 01:13:37,346
（トムがうめき声を上げる）
（ティファニーが泣きながら）

1205
01:13:37,346 --> 01:13:39,816
いや（泣き声）
(生き物の鳴き声)

1206
01:13:39,816 --> 01:13:42,251
（トムがうめき声を上げる）

1207
01:13:42,251 --> 01:13:44,353
(ティファニーのうめき声)

1208
01:13:44,353 --> 01:13:46,723
(ティファニーは荒い息をしている)

1209
01:13:46,723 --> 01:13:48,892
信じられない。

1210
01:13:48,892 --> 01:13:53,129
おい、待って！ああ！ （うめき声）

1211
01:13:53,129 --> 01:13:56,199
(生き物の咆哮)

1212
01:13:56,199 --> 01:13:58,267
(生き物が噛む)
(体がコリコリする音)

1213
01:13:58,267 --> 01:14:00,470
(ティファニーの泣き声)
- 去るように言いました。

1214
01:14:00,470 --> 01:14:01,838
- ああ、くそー！

1215
01:14:01,838 --> 01:14:05,441
(生き物の鳴き声)
それは何ですか？

1216
01:14:05,441 --> 01:14:08,144
それは何ですか？どういうことですか...

1217
01:14:08,144 --> 01:14:10,046
- ああ、アンドレ。
- あなたの助けです。

1218
01:14:10,046 --> 01:14:12,181
(生き物の咆哮)
助けて。

1219
01:14:12,181 --> 01:14:15,952
(ティファニーの泣き声)

1220
01:14:15,952 --> 01:14:17,621
- しー！
(ティファニーは息を呑む)

1221
01:14:17,621 --> 01:14:21,691
(生き物の咆哮)
(ティファニーは息を呑んで叫びます)

1222
01:14:21,691 --> 01:14:24,794
(生き物の鳴き声)
(肉が潰れる)

1223
01:14:24,794 --> 01:14:28,031
(生き物が噛む)

1224
01:14:28,031 --> 01:14:30,800
(静的なブザー音)

1225
01:14:32,135 --> 01:14:37,140
(不気味な音楽)
(水が滴る)

1226
01:14:42,646 --> 01:14:45,414
(静的なブザー音)

1227
01:14:49,986 --> 01:14:51,721
(水が滴る)

1228
01:14:51,721 --> 01:14:55,058
（不気味な音楽が続く）

1229
01:15:10,273 --> 01:15:12,308
(静的なブザー音)




